庭长说完话,就开始审问被告。
“西蒙,站起来!”他说道。
西蒙立刻情绪冲动地站起来,他脸上的肌肉颤动得更厉害了。
“你叫什么名字?”
“叫西蒙。”他立刻回答说,他的声音特别响亮,看样子,他预先已准备好了将要回答的问题。
“什么身份?”
“农民。”
“是什么省、什么县的人?”
“是土拉省,克拉比文县,库皮扬乡,包尔基村人。”
“多大年纪了?”
“三十三岁,生于一八……”
“信什么教?”
“我是俄国人,信东正教。”
“结过婚没有?”
“没有。”
“干什么工作?”
“在毛里塔尼亚旅馆当茶房。”
“以前犯过罪吗?”
“从未犯过罪,因为以前我们过日子……”
“以前没有犯过罪?”
“上帝可以作证,确实没有。”
“起诉书收到了吗?”
“收到了。”
“坐下。博奇科娃!”庭长开始叫下一个被告。
可是西蒙仍然站着,挡着庭长的视线,庭长看不见博奇科娃。
“西蒙,坐下!”
西蒙仍然站着不动。
“西蒙,坐下!”
可是西蒙还是站着不动,这时,一个法警跑到他跟前,侧着身子歪着头,把眼睛瞪得老大,用一种悲戚的声调说道:“坐下吧!坐下吧!”他才坐下。
西蒙站起来时很麻利,坐下时也同样麻利,他把囚服往紧里裹了裹,他的腮帮子又微微地颤动起来。
“你叫什么名字?”庭长疲惫地长出了一口气,开始问第二个被告,但他并没有看着第二个被告,而是在面前的案卷中翻找着什么。
审案子对庭长来说已经是驾轻就熟的事,为了加快审案的进程,他可以同时审理两个案子。
博奇科娃四十三岁,科洛缅镇人,小市民出身,也在毛里塔尼亚旅馆当茶房,没有犯过罪,起诉书已收到。博奇科娃回答问题时表现出满不在乎的样子,她是在回答庭长的问题,可是听她的腔调,好像她在说:“是的,我就是博奇科娃,起诉书收到了,我为此感到荣幸,我不允许任何人嘲笑我。”博奇科娃回答完问题,还没有等庭长说让她坐下,她就坐下了。