首页 复活

四十八

字体:16+-

把玛斯洛娃带到这里来的那个看守,坐在远离桌子的窗台上。对于聂赫留道夫来说,这可是个决定性的时刻。他老是责备自己第一次和她见面时没有告诉她他打算跟她结婚,现在他下定决心,一定要把这话告诉她。她坐在桌子的一边,聂赫留道夫和她面对面坐在桌子的另一边。房间里光线还不错,很亮堂,聂赫留道夫第一次在这么近的距离看她的脸,所以看得很清楚,她的眼角布满了鱼尾纹,口角也有了皱纹,眼皮有点浮肿。他比以前更怜悯她,更同情她了。

他靠近桌子坐着,再把臂肘支在桌子上,这样,他跟她说话,就只有她能听见,那个坐在窗台上、长着一张犹太人的脸、留着络腮胡子的看守就听不见了。他对她说:“如果上诉还不行,我们还可以向皇帝告状,总之,我们要想尽一切办法。”

“如果以前能找一个好律师就好了……”她打断他的话,说道。

“而我的这个辩护人完全是个大笨蛋。他尽跟我说些恭维的话,”她说着笑起来。“如果当时大家知道我和你认识,那情况就不一样了。结果怎么样,大家还都以为我是小偷儿呢。”

“她今天怎么这么古怪。”聂赫留道夫心里想,他刚想说他最想说的话,她又把他的话打断了。

“我有一件事想跟您说。我们牢房里有一个老婆子,人好极了,可是大家弄不懂,这么好的人,为什么让她坐牢,不仅她坐牢,连她的儿子也坐牢。大家都知道,他们是无辜的,他们没有罪,可是有人告他们,说他们是纵火犯,于是他们就被关起来了。您知道,她听说我跟您认识,”玛斯洛娃看着聂赫留道夫,摇着头说道,“她还说:‘你告诉他,让他把我儿子叫来,我儿子会一五一十地把全部实情告诉他的。’他们姓梅尼绍夫。怎么样,您能办一下吗?您知道,这个老婆子可是真好。现在看清楚了,她是冤枉的。麻烦您帮她办一办这件事吧。”她说道,她时而看着他,时而低下头笑。