首页 复活

五十五

字体:16+-

薇拉从后门步履蹒跚地走进来了,她留着短发,面黄肌瘦,只有那一对和善的大眼睛炯炯有神。

“啊,谢谢您的到来,”她说着握了握聂赫留道夫的手。“您还记得我吗?坐吧。”

“没有想到是在监狱里见到您。”

“啊,我好极了!真的,我好极了,我没有别的奢望,”薇拉说道,她像往常一样,转动着露在又脏又破的衣领外那细细的、青筋突露的脖子,她那善良的圆圆的大眼睛吃惊地看着聂赫留道夫。

聂赫留道夫问她,她怎么落到这个地步。她兴奋地给他讲述了自己所从事的工作。她讲的时候用了很多外来词,诸如:鼓动、解体、小组、区部、区分部等等,她以为这些词儿别人也都知道,可是聂赫留道夫连听都没有听说过。

她不停地讲着,她完全相信,他对她讲的民意党的这些秘密活动一定很感兴趣,一定愿意听。聂赫留道夫看着她那青筋突露的可怜的脖子,看着她那蓬乱、稀少的头发,感到很不理解,她为什么要干这些事,为什么要讲这些事。他觉得她很可怜,但是她的可怜和梅尼绍夫的可怜完全不一样,梅尼绍夫根本就没有罪,而是平白无故被关在这臭气熏天的监狱里;而她最为可怜的是她脑子里有那么多乱七八糟的思想。很明显,她认为自己是英雄,她准备为了自己事业的胜利献出生命,但事实上她未必能够说清楚,她从事的究竟是什么工作,她的事业的胜利表现在哪些方面。

薇拉同聂赫留道夫谈了这样一件事:她有一个同伴,叫舒斯托娃,据她说,这个舒斯托娃不是他们组织的成员,五个月前和她同时被捕了,被关在彼得保罗要塞,因为从她的住处搜出她代为保管的书籍和文件。薇拉认为舒斯托娃的被捕,自己有一定的责任,她求聂赫留道夫设法营救她出狱,因为他有很多人情关系可以利用。薇拉要求聂赫留道夫办的另一件事是,让他向当局交涉,允许被关在彼得保罗要塞的古尔克维奇能同父母见面,允许给他送一些他进行学术研究所需要的学术书籍。