首页 复活

五十六

字体:16+-

他们的谈话被典狱长打断了,典狱长站起来宣布说,探望的时间已到,探监的人该走了。聂赫留道夫跟薇拉告过别,走到门口站住了,他回头观察他面前的情景。

“诸位,时间已到,时间已到。”典狱长说道,他时而站起来,时而又坐下。

典狱长的话引起房间里一阵喧闹,但无论是被关押的犯人,还是探监的人,都没有打算离去。有的人虽然站起来了,但仍然继续交谈,有的人连站都没有站起来,仍旧坐着交谈。有的人开始哭哭啼啼地告别了。特别是那个母亲和她病病歪歪的儿子的别离令很多人动容。年轻人手里老是摆弄着那张纸,面容绷得越来越紧,他尽量控制着自己的情绪,免得受母亲情绪的感染。母亲听到分别的时间已到,就伏在儿子的肩上抽抽搭搭地哭起来。聂赫留道夫无形中注意到,那个长着一双圆圆大眼睛的姑娘站在痛哭流涕的母亲面前,用话安慰着母亲。

那个戴蓝边眼镜的老人拉着女儿的手,冲女儿说的话直点头。那一对年轻的恋人站起来,彼此拉着手,默默地互相看着。

“瞧,只有这一对儿高兴。”那个站在聂赫留道夫身边、穿短外套的年轻人指着这对年轻恋人说道,他和聂赫留道夫一样,也在观察着惜别的人们。

那对恋人,即那个穿夹克衫的小伙子和那个淡黄色头发的漂亮姑娘,发现聂赫留道夫和穿短外套的年轻人在看他们,他们两人于是把交叉在一起的手臂伸直,身子稍往后仰,笑着转起圈儿来。

“今天晚上他们两人就在狱中举行婚礼,她和他一起到西伯利亚去。”年轻人说道。

“他是什么问题?”

“他是刑事犯,被判服苦役。有他们高兴也好,要不这儿的气氛太悲痛了。”穿短外套的年轻人听到病病歪歪的年轻人的母亲的哭声后,又补充说道。