首页 复活

二十

字体:16+-

第二天,玛斯洛娃的案子要审理了,聂赫留道夫来到参政院。律师和聂赫留道夫同时来到参政院大楼的宏伟的大门前,大门前已经停了好几辆马车。律师顺着宏伟的、富丽堂皇的楼梯上了二层楼,这里的各条通道他都熟悉,他朝左边的门走去,门上有制定诉讼条例的年代。法纳林来到第一个房间,这是个长条形房间,他在这里脱了大衣,看门人告诉他说,参政员都来了,最后来的一位参政员刚刚走过去。法纳林身穿燕尾服,白色的衬衫衬托着白色的领带,他心情愉快地充满信心地走进下一个房间。这个房间的右边有一个大橱,大橱前放一张桌子,左边是旋梯。这时候,一个身穿文官制服、举止文雅的官员,腋下夹着公文包,正从旋梯上往下走。房间里,有一个老头子最引人注目,他很像一个顽固、守旧的元老,他留着一头长长的白发,穿一件西服上衣和一条灰裤子,他身边毕恭毕敬地站着两个仆人。

白发老头子走进像大橱一样的更衣室,关上门。此时,法纳林看见另一个也穿燕尾服、也扎白领带的律师,两人就兴致勃勃地攀谈起来。聂赫留道夫仔细打量着房间里的人。参加法庭旁听的有十五六个人,其中有两位太太,一位年轻的,戴夹鼻眼镜,另一位头发全白了。今天要审理一起报纸诽谤案,所以旁听的人比平时多,主要是新闻界人士。

一个长得很英俊、脸色红红、身穿漂亮制服的法警手里拿着一张纸走到法纳林身边问道,他听审哪个案子,当他知道法纳林是听审玛斯洛娃的案子时,在纸上写了几个字,就走开了。此时,更衣室的门开了,那个像个顽固、守旧的元老的老头子从更衣室走了出来,但是他穿的已经不是西服上衣,而是一件绣金边的制服了,胸脯上还挂了许多亮闪闪的勋章,看样子,他真像个了不起的人物。