首页 复活

三十一

字体:16+-

包括玛斯洛娃在内的一批犯人定于七月五日出发。聂赫留道夫也准备在这一天跟她一起走。就在聂赫留道夫要走的前一天,聂赫留道夫的姐姐和姐丈来到城里,要和弟弟见一见面。

聂赫留道夫的姐姐比聂赫留道夫大十岁。聂赫留道夫在一定程度上是在姐姐的影响下长大的。姐姐很爱自己的弟弟,后来,当她出嫁前,她二十五岁的时候,弟弟已经十五岁了,已经相当成熟了,他们由姐弟关系逐步变成了朋友关系。那时,她爱上了弟弟的朋友尼科连科(后来死了)。她和弟弟都喜欢尼科连科,因为他们身上都有一种美德,那就是博爱精神。

后来他和姐姐思想上都走了下坡路,逐步变坏了。他进了军队,过着一种游手好闲的生活,整天就是吃喝玩乐。而姐姐却嫁给一个和她没有共同志向的人,她的丈夫拉戈任斯基不仅不喜欢她和弟弟原先奉若神明的博爱精神,甚至都不理解什么是博爱,他把她曾经追求的道德完善和为众人服务视作是一种虚荣心,是她想表现自己。

拉戈任斯基既无名望,又无财产,但他是一个混迹于官场的老奸巨猾的能手,他巧妙地周旋于自由派和保守派之间,在一定的时候和一定的条件下,他看哪派对他有利,他就利用哪派,他主要是用博得女人欢心的手段去讨好上司,所以他在司法界爬得相当高,获得很显赫的地位。他是在国外认识聂赫留道夫一家人的,当时他已经不太年轻了,但是他博得了纳塔利娅的爱,当时纳塔利娅也不年轻了,纳塔利娅的母亲不太同意这门亲事,因为她认为他们两人不般配。聂赫留道夫很厌恶这个姐丈,不过他尽力控制着自己的感情,不把自己的厌恶表露在外面罢了。他厌恶姐丈,是因为姐丈这人太庸俗,本来才学就有限,可是还很自命不凡。他厌恶姐丈,也是因为姐姐的缘故,他不理解为什么姐姐这么死乞白赖地不顾一切地爱上这么一个寡情的人,姐姐为了迎合他而把自己的信念和自己对美好事物的追求都放弃了。聂赫留道夫一想到纳塔利娅竟然是这样一个浑身长满很重的汗毛、惟独头顶光亮无毛的自命不凡的人的妻子,心里就很难过,很痛苦。他不仅讨厌姐丈,甚至连他的孩子都讨厌。当每次他知道姐姐要做母亲的时候,他就很同情姐姐,因为姐姐竟然是和一个与她志趣完全不同的人结合在一起而生孩子。