首页 复活

三十六

字体:16+-

聂赫留道夫步行的速度和犯人一样快,他虽然穿得很少,只穿一件单衣,但他还是觉得很热,主要是觉得透不过气来,因为空气里弥漫着灰尘,热空气又不流通。他刚步行了半里多路,就坐到马车上了,但是马车是在马路中间儿走,所以他觉得更热了。他想了一下他昨天和姐丈的谈话,但是他和姐丈的争执已经不像早晨使他那么动情了,因为他现在跟着犯人走,他一门心思只想着犯人的事。主要还是因为天气太热,使人什么心情都没有了。围墙旁边的树阴下,蹲着一个卖冰激凌的小贩,他面前站着几个中学生,他们摘下制帽,正在买冰激凌,其中的一个孩子已经用嘴咂吧着牛角勺儿,津津有味地吃着,另一个孩子等着小贩把小杯里的冰激凌添满。

“这里有地方可以喝点儿什么吗?”聂赫留道夫实在太疲乏了,想喝点什么提提精神,于是他就问车夫。

“正好,这儿就有一家很不错的小酒馆。”车夫说着赶着马车拐了一个弯儿,把聂赫留道夫送到一家挂着一块大招牌的酒馆门前。

穿着衬衫坐在柜台里的肥胖的掌柜和因没有顾客坐在桌旁的堂倌(他们穿着说白不是白、也许曾经是白色的工作服),用好奇的目光看着这位生疏的顾客,并赶紧走上前来提供服务。聂赫留道夫要了一杯矿泉水,在离窗户远一点的小桌旁找了个座位,不过小桌上铺的桌

布够脏的。

有两个人坐在一张大桌旁,桌上摆着茶具和一个白色玻璃瓶,这两个人一边擦着脑门子上的汗,一边和和气气地计算着什么数字。其中的一个人皮肤很黑,秃顶,只是后脑勺上有半圈黑发,这个人的样子很像拉戈任斯基。因此,聂赫留道夫看到这个人,又想起昨天他和姐丈的谈话,他希望在他走以前,再同姐丈和姐姐见上一面。“不过很可能就赶不上火车了,”他心里想。“最好还是写封信吧。”于是他要来了信纸、信封和邮票,他一边喝着清凉的矿泉水,一边考虑这封信该怎么写。但是他的思想怎么也集中不起来,老是走神儿,所以老也考虑不出来信该怎么写。