首页 百万英镑

02

字体:16+-

“哈,哈,哈,这可真是出人意料。有一两次我看到你的名字和这个外号连在一起,可是我从来没想到人家所说的那个亨利.亚当斯居然就是你。你在旧金山给布莱克.哈普金斯当办事员,光拿点薪水,离现在还不到半年哩,那时候你为了点额外津贴,就拼命熬夜,帮着我整理和核对高尔德和寇利扩展矿山的说明书和统计表。哪儿想得到你居然会到伦敦来,成了这么大的百万富翁,而且是个鼎鼎大名的人物!嗨,这真是‘天方夜谭’的奇迹又出现了。伙计,这简直叫我无法理解,无法体会。让我歇一会儿,好叫我脑子里这一阵混乱平定下来吧。”

“可是事实上,劳埃德,你的境况也并不比我坏呀。我也不明白这是怎么回事哩。”

“哎呀,这的确是叫人大吃一惊的事情,是不是?我们俩到矿工饭店去的那一回,离今天刚好是三个月,那回我们……”

“不对,去的是迎宾楼。”

“对,确实是迎宾楼,深夜两点去的,我们拼了六个钟头把那些文件搞定,才到那儿去吃了一块排骨,喝了杯咖啡,当时我打算劝你和我一同到伦敦来,并且自告奋勇地要替你去告假,还答应给你出一切费用,只要买卖成功,我还要分点好处给你。可是你不听我的话,说我不会成功,你说你耽误不起,不能把工作的顺序打断,等到回来的时候不知要花多少时间才能接得上头。现在你却到这儿来了。这是多么稀奇的事情!你究竟是怎么来的,到底是什么原因使你交到这种不可思议的好运呢?”

“啊,那不过是一桩意外的事情。说来话长——简直可以说是一篇传奇小说。我会把一切经过告诉你,可是现在不行。”

“什么时候?”

“这个月底。”

“那还有半个多月哩。叫一个人的好奇心熬这么长一段时间,未免太令人难受了。一个星期好吧?”