一
各藩派出的忍者都非藩士，而是临时雇用的甲贺者或伊贺者。当时战争中常有忍者附随，他们由近江伊贺出外谋生，而进入军队，再由藩加以雇用。当然，深谋远虑的伊豆守也带来了好几名忍者，这些忍者接受伊豆守的命令，想潜入城内，但城兵监视严密，要潜入也非易事。
关于这一点，伊豆守之子甲斐守辉纲的手记载称：近江国甲贺来的隐形者想追入城里，每晚都前去，但城里的贼人没有一个不用西国语1，而隐形者听到天主教教名大多不知所云，以致无法跟城里贼人来往。只要晚上潜入城中，贼人立刻知道，将之逐出城外。
因而也无法拔取墙边旗帜出城。贼人皆以石击之。
由上观之，甲贺者虽想混进城时收集情报，却因不懂该地方言，对天主教又一无所知，最后终于无法完成任务。只有主水稍微不同。他一开始就与甲贺忍者采取不同行动。深夜，主水悄悄爬上后门的石墙，进入城里，其他忍者也都做到了这一点。
但主水进入城里后，立刻改装成杂兵的模样，在街上不慌不忙地行走。途中，遇到城兵，便先发问：“谁？”
虽然困处围城已三月之久，但这三万多人都是从岛原、天草各村庄汇聚而来，彼此无法完全知道对方的名字，也无法认清对方的脸。加以主水从容不迫地行去，因而没有一个人产生疑心。
在接近三丸的树荫下，七八个杂兵正生火聊天。主水大步走近。
“好冷哦！”
主水弯着腰伸手就火。说完“好冷”后，使用肥后方言跟他们打招呼。
“你是肥后人？”
一个杂兵盯着主水问。
主水从容地回道：“嗯，我是肥后河内人。”
“那你是大矢野军的啰？”
1 西国语：指西日本的方言。
“是啊，我在天草本渡加入宗内，被编入深江军。”