一
一清早,七宝寺的山上便响起了铛铛的钟声。这不是每日例行的钟声,而是告诉大家三日期限已到。真不知这钟声是吉是凶。为了一看究竟,村里人都争先恐后地跑上山。
“你看!”
“抓到了!抓到武藏了!”
“哦!真的吗?”
“是谁抓到他的?”
“是泽庵师父!”
拥挤的人群围拢在正殿前,武藏被绑在阶梯的栏杆上,看上去他就像一头落入陷阱的猛兽,大家目不转睛地盯着他。
“哦……”很多人都不由得咽了下口水,仿佛出现在眼前的是大江山1 的妖怪。
泽庵笑呵呵地走过来,坐在台阶上。
“各位父老乡亲,这下你们可以安心耕种了!”
泽庵一下子成了村民心中的英雄,人们把他当作宫本村的守护神。
有人跪在地上给他磕头,也有人上前紧紧握着他的手,还有人对他顶礼膜拜。
“不敢当!不敢当!”泽庵急忙摆手制止村民们的盲目举动,接着说道:“各位父老兄弟,你们听好!武藏被抓,并不是我的功劳,而是天意如此。没有人能逆天行事,正所谓天理昭昭啊!”
“您这么谦虚!更让我们敬佩啊!”
“如果你们一定要这么抬举我,那我就却之不恭了。不过,各位!
现在有件事要与大家商量。”
“哦?什么事?”
“就是如何处置武藏的问题。当初,我和池田诸侯的家臣曾约定,如果三日内抓不到武藏,我就上吊自尽;如果我抓到了,武藏就要任我处置。”
“这事我们听说了。”
“不过,这事……怎么办好呢?我已经把他抓来了,那是应该杀了他,还是放了他?”
“怎么能放了他?”大家异口同声。
1 大江山:位于日本京都府西北部,相传为源赖光消灭妖怪的地方。——译者注“一定要杀了他!这个魔鬼!让他活下去有什么用?他只会给宫本村带来不幸。”