在强力扭簧公司，谭浩森正盯着身前的保险箱，一脸愁容。现在是清晨，安德森先生还没来到工厂。浩森本该忙着做账，但心思却都在保险箱上，它就蹲踞在那里嘲笑着他。为了能顺利开启，浩森焚香祈求，虽是烟雾缭绕，但丝毫不起作用。
锚地事件发生之后，保险箱就一直紧锁。如今，恶魔安德森更是日日监督，询问公司账目，各种打探、盘问。可是，“粪肥王”还在等着自己的技术图纸。黄卡塔楼见面之后，浩森偶遇过他两次，对方都未表露出急躁，但浩森能感觉到，他的愤怒与日俱增，甚至可能会自己交涉来拿到蓝图——机会的窗口正在关闭。
浩森在账簿上记下数字，纸张发出刮擦声。他新购得了一个临时转轴，从中捞了一笔，现在记账要小心翼翼，不能露出破绽。他要不要直接抱走保险箱？要不要干脆让安德森怀疑自己？工厂里有工业设备，可以在数小时内烧开铁皮。是狠下心这样做，还是让“粪肥王”继续等下去？选择后者，他就可能亲自盗取蓝图了。浩森思忖着他面临的这几个选择。每一项选择的风险之大，都让他心惊胆寒，皮肤跳动不已。如果保险箱破开，洋鬼子肯定会发布通缉令，将自己的照片刊印上去，然后贴满路灯柱。而当下可不是与洋鬼子为敌的好时机，阿卡拉特势力愈加庞大，法郎亦是，每天传来的都是白衬衫受辱的消息——“曼谷之虎”已削发为僧，丧亲没财。
如果除掉安德森先生呢？可以雇人在街上拿刀捅进他的肚囊？这会是简易的办法，甚至不会有多少成本——出十五泰铢，笑面陈便一定愿意代劳。那么，这个洋鬼子就再也不会给浩森制造麻烦。
这时候，有人敲门。浩森惊了一阵，接着挺直身子，把刚做好假账的账簿放到桌洞中，问道：“谁？”