顺着运河而下，航行到遥远的吞武里，就是美志机器公司的主楼群。坎雅将小船驶进运河，这会儿正小心翼翼握着舵柄。即便是在曼谷地界之外，也有小报连篇指责普拉察和发条杀手。
“孤身一人去能行吗？”贾迪问道。
“有你在，谁都敢孤身一人。”
“我这个样子可打不好泰拳。”
“可惜了。”
美志公司的大门和不远处的栈桥在海波上起起伏伏，傍晚依然滚烫的阳光倾泻到建筑上。一个水上船商划着桨经过，坎雅虽然饿，但一刻也不敢耽搁。逗留在空中的太阳似乎即将坠落。过了一会儿，船砰地靠到岸边，她将艏缆甩出去，套在缆桩上。
“我想，他们不会让你进去的。”贾迪道。坎雅没有回答。她一路涉水过来，而他竟全程跟着，这已经够奇怪了。在此之前，他的鬼魂饶有兴致地待在她身边，但没过多久就会飘走去缠着其他的人、做其他的事了。或许他去见过了自己的两个孩子，和沙雅的母亲道了歉。可如今他又回到了她的身旁，一步不离。
贾迪说道：“他们不怕你们白衬衫，他们在贸易部和警察面前都说得上话。”
坎雅仍然没有回答。可以分辨得出，把守美志公司大门的守卫正是泰王国警方的吞武里巡逻分队。围绕着建筑群的海水和运河之水不断拍打出海浪。日本人很有远见，他们将房子彻底建在水上，以漂浮的竹筏为底，那些竹筏据说将近十五米厚，因此，洪水也好，湄南河的潮汐也好，几乎都对美志建筑群无可奈何。
“我想和美志先生谈谈。”
“他现在不方便。”
“事关锚地那次突袭对他造成的损失，有些赔偿文书需要商讨。”
守卫微笑，却是很犹豫，接着隐入院内。
贾迪窃笑：“很聪明。”
坎雅做了个鬼脸：“至少你还有点儿用。”