不一会儿,我们看到前面的洞窟出现了一片朦胧的虚空。又过了一段时间,我们沿着一条倾斜的地道进入了一个巨大的圆形空间,那是个直上直下的巨大圆柱形凹坑。倾斜的地道环绕这个坑延伸一圈半,地道边没有任何护栏或防护物,然后再次向上延伸到高处的岩石里。不知怎的,我想起了圣哥塔德隧道[1]的螺旋形铁路。这个凹坑太大了。我描述不出那个地方到底有多大,有多叫人震撼。我们的眼睛顺着巨大倾斜的坑壁向上望去,在头顶和远处,我们看到一个圆洞,上面有几颗暗淡的星星,洞口的半边笼罩在太阳的白光下,照得人睁不开眼。
见到这样的情景,我们同时大声叫了起来。
“快走!”我边说边带路。
“去那边吗?”卡沃尔说着,小心翼翼地走近地道的边缘。我学着他的样子,向前探身往下张望,但我被头顶上的日光弄得眼花缭乱,只能看到一片无边无际的黑暗,其中飘浮着一片片深红色和紫色的光影。然而,即便我看不见,我也能听到。黑暗中传来一个声音,听起来像在蜂巢外听到的愤怒的蜜蜂发出的嗡嗡声。那是从那巨大的空洞发出的声音,而且是在我们脚下四英里的地方……
我听了一会儿,然后抓紧撬棍,率先走上了地道。
“这一定就是我们之前看过的那个竖井,”卡沃尔说,“就在那个盖子下面。”
“下面就是我们看到光的地方。”
“光!”他说,“是的……现在我们不可能再见到那个笼罩在亮光下的世界了。”
“我们会回来的。”我说,我们经历了这么多艰难险阻也逃了出来,所以我盲目乐观地相信我们一定可以找回球形舱。
我没听清他的回答。
“什么?”我问。
“没什么。”他回答说,我们默默地往前赶。
我想,算上转弯的部分,这条侧向倾斜的道路有四五英里长,它的坡度在地球上几乎不可能存在,但我们却很容易就走了上去。在沿地道往上走的过程中,我们只看到了两个月球人,他们一发现我们,就急急忙忙地跑开了。很明显,他们已经听说了我们的事,知道我们力量大,又很暴力。出去的这一路上异常平顺。螺旋形的地道直入向上延伸的陡峭通道,地面上有大量月球动物留下的痕迹,与巨大的拱顶十分相配,显得又直又短,我们并没有碰到绝对黑暗的地段。四周几乎立刻亮了起来。此外,很远很高的地方异常明亮,通往外面的洞口显露出来,看起来是一个极为陡峭的斜坡。顶上有一丛很高的刺刀灌木,但已经折断,都干死了,在阳光的映衬下显出尖尖的轮廓。