首页 科幻大师威尔斯精选集(全六册)

第二十八章 自作自受

字体:16+-

希勒斯先生是肯普医生最近的邻居。肯普家遇袭的时候,他正在凉亭里午睡。希勒斯先生将隐形人的传闻斥为“一派胡言”(有这么一小撮人),不过他太太却不这样想——事后太太予以提醒。他认为一切如常,非要到花园散步,之后,多年习惯使然,他就在凉亭里午睡。窗户一扇扇被砸,他都毫无察觉,之后他猛地惊醒了,莫名觉得什么事不对头。他朝肯普家张望,揉了揉眼睛,再次张望。他翻身坐起,仔细听了一会儿。他说了句见鬼了,但眼前还是那奇怪的景象。房子好像几个星期没人住了,并且发生了一场恶斗。每一扇窗户都碎了;除了观景房,室内窗板通通关着,窗口黑黢黢的。

“我对天发誓,本来是好好的——”他看了看手表,“才二十分钟。”

他听见远远地传来一声钝响,接着玻璃碎了。他张着嘴合不拢,又目睹了更加离奇的一幕。客厅的窗板被猛地推开了,女仆站在窗前,她一身出门的穿戴,似乎在慌慌张张地推窗格子。一个男人出现在她身边,和她合力推——是肯普医生!片刻之后,窗户推开了,女仆挣扎着爬出窗户,身子向前一斜,掉进灌木丛中不见了。希勒斯先生站了起来,激动地念叨这离奇的一幕幕。他看见肯普站到了窗台上,从窗口一跳,再一眨眼,就看见他沿着灌木丛中的小径狂奔,还弓着身子,似乎怕被人看见。他被一棵金链花树挡住了,等再出现的时候,他正攀着高地的篱笆往上爬,接着从篱笆上滚了下去,沿着山坡,飞快地朝希勒斯先生家跑来。

“主哇!”希勒斯先生仿佛醍醐灌顶,“是隐形人那个畜生!原来是真的!”

希勒斯先生一向想到做到。他家的厨子刚好在顶楼窗口,看见他朝屋子飞奔而来,速度达每小时九英里,不禁大吃一惊:“还以为他不怕呢。”“玛丽,快过来!”门摔得嘭嘭响,铃声大作,希勒斯先生的声音宛如斗牛的咆哮:“门窗通通关上,能关的都关上!隐形人来了!”只听屋子里叫喊连天,命令声此起彼伏,脚步声来去匆匆。希勒斯先生跑到对着凉台的落地窗前,关窗的时候,就看见花园篱笆上头露出肯普的脑袋、肩膀和一只膝盖。眨眼的工夫,肯普已经踩过芦笋田,踏着棒球场草坪,朝屋子跑来。