首页 科幻大师威尔斯精选集(全六册)

第四章 助理牧师之死

字体:16+-

我最后一次向外察看是在受困的第六天。我很快发觉牧师溜走了。他没有紧盯着我,和我争抢窥视孔,而是溜回了洗涤间。我心念一动,马上蹑手蹑脚地跟了过去,黑暗中,我听见他在喝酒。我摸黑一抓,摸到了勃艮第酒瓶。

我们都不肯松手,抢来抢去,最后瓶子摔在地上,啪地碎了。我连忙站起来。我们气喘吁吁,彼此威胁。到最后,我守在他和食物之间,告诉他我下了决心,必须严守规定。我把食物分成十天的量,他已经吃光了当天的份额,不能再多吃了。到了下午,他还想趁我打盹儿的时候去偷吃的,但我立刻就醒了。整整一天一夜的时间里,我们面对面坐着,我又困又倦,但铁心铁意,他哭哭啼啼,总念叨饿。我知道只过了一天一夜,但现在回想起来,真是度日如年。

我们已经势同水火,最后终于爆发了。之后漫长的两天里,我们要么相互指责,要么扭打成一团。我对他时而发疯似的拳打脚踢,时而好言好语地哄劝,还有一次想用仅剩的一瓶勃艮第收买他;我找到了一个雨水泵,不愁没水喝。他依然如故,要么偷抢吃的,要么喃喃自语,总之不管我们身处险境,最基本的要求也不肯遵守。我渐渐察觉他已经彻底丧失了理智,在黑暗狭小的囚牢之中,和我朝夕相对的是一个疯子。

我有些模糊的记忆,猜想我自己也有几次神志不清。我一睡着就噩梦连连。说起来荒谬,但我觉得,正是牧师的懦弱和疯狂警醒了我,让我勉强振作,保持着理智。

到了第八天,他不再轻声细语,而是高声议论,我想尽了办法,他也不肯安静。

“我们咎由自取,啊上帝!”他反反复复地喊,“咎由自取。降罪于我和我的族人吧。我们有罪,我们德行有失。贫穷、悲苦横行,穷人遭轻贱,我却一言不发。我宣讲无关痛痒的愚昧之言——上帝呀,我如此愚昧!我本应奋起反抗,不惜一死,呼吁众人悔罪——悔罪!困苦穷乏的人受压榨……神愤怒的大酒榨[2]!”