陌生人早上五点半左右躲进了车马旅馆的小客厅，一直到快正午了都没出来过。遮光帘没拉开，门也锁着，从霍尔被抢白之后，就没人敢走近。
他应该是饿着肚子。他摇过三遍铃，第三次的铃声暴躁持续，但没人去应。霍尔太太骂道：“他才‘见鬼去吧’!”没多久，大家听说了牧师住所失窃的谣传，也就明白了前因后果。霍尔由韦杰斯陪着，去找地区法官沙科尔福思先生出主意。谁也不敢上楼，也不知道陌生人是怎么打发时间的。他时不时暴躁地来回踱步，两次口出詈语，撕了一张纸，摔了几只瓶子。
旅馆里聚集了一小群心里害怕却又按捺不住好奇的村民。哈克斯特太太来了；几个爱闹的小伙子也来凑热闹，毕竟是圣灵降临节后的星期一，他们都穿着成衣黑西服外套，打着凹凸纹纸做的领结，打扮得分外精神。他们的问题都不在点子上。小阿奇·哈克大出风头，他跑到院子里，想透过遮光帘底下的缝隙窥看。他什么也没看到，但故弄玄虚，惹得那些年轻人纷纷效仿。
这天天气格外宜人，街上摆起了一排摊位，将近有十二个，此外还有打靶游戏亭子。铁铺旁的草地上停了三辆黄棕相间的大车，几个外地来的俊男靓女正忙着摆砸椰子的游戏亭子。男士身穿蓝色针织套衫；女士扎着白围裙，帽子上装饰着层层叠叠的羽毛，正是时兴的样式。“紫鹿”的伍德叶和鞋匠贾格尔先生(他铺子里兼卖老式的二手自行车[1])在路中央拉起一条挂着英国国旗和皇室旗帜的绳子(原是庆祝维多利亚女王即位五十年大典的[2])……
客厅里，在刻意造成的黑暗中，只透过细细的一缕阳光。陌生人想必是饥肠辘辘、心生惧意；他裹得严严实实，自然热得难挨。他透过黑墨墨的眼镜琢磨他的稿纸，或是把脏兮兮的小瓶子弄得叮当响，时不时凶狠地咒骂窗外的淘气鬼，不见其人，只闻其声。壁炉旁的角落里散着五六只瓶子的碎片，屋子里飘着刺鼻的氯气味儿。根据我们当时听到的和随后见到的，屋里就是这般情形。