穿梭机重启了。
燃料电池重新充能完毕，电脑的飞行程序也重装完成。我们一起发动了飞船，但谁也没说话。地球已在“十二光年多一点”之外。所有地球的飞船都深知这段距离之远，他们永远不可能找到我们。
现在最重要的是确定方向。这就像生活——要想知道一个人能走多远不难，但你永远也不知道，他会选择哪条路。
到头来，偷一架星际飞船也不是什么难事。
等穿梭机的所有系统都正式运转起来后，我们回到了各自的座位上。能畅所欲言地闲聊固然让人开心，但好笑的是，达尼洛夫突然冒出了个与众不同的想法，他强忍着笑意，用公事公办的语气说：
“玛利亚，我得指导你怎么使用厕所……”
“谢谢，我已经仔细研究过说明了。”
“好吧……女式装置应该在卫生间的收纳箱里。”
“我会找到的。”
她甚至脸都没红一下。不，好样的，玛莎。她身上优点不少，但要是再多点儿女人味就好了……
“那么，我们就开始办正事？”爷爷提议。他看了看大家，满意地点点头，“我和别佳刚刚已经为自己的软弱互相道歉了……但又提起了些老问题。请原谅。那我们就正式开始吧，别忘了我们是为了什么变成罪犯的。”
“我一直梦想着这一刻。”达尼洛夫说。我们不约而同地看向小蜥蜴。
“这就要开始了吗？”“计数器”好奇地问。
“早就该开始了，不过，”爷爷话锋一转，“在我们出发去找阿拉里之前，我想听完整的故事。听听那个让我们决定冲出地球的假说。”
“计数器”还在踌躇。它似乎还没明白过来，我们已经没有退路了，我们已经被革出人籍，犯下了“反人类罪”。
“卡列尔，我们已经做出了最大让步，”爷爷说，“你不觉得吗？”