撞击。
撞击和光。
我脸朝下在黏土地上向前滑了一段，抻长身子瘫倒在地。尽管我仍挣扎着想仰面着地，保护被紧紧摁在怀里的小蜥蜴。
但我心里已经明白，我已经是孤身一人了。
达尼洛夫紧紧掐着我的手瞬间消失，被我紧抱在胸前的小蜥蜴突然蒸发不见——这些时刻仍残留在我的记忆边缘。虽然在冰冷的沉积物里打着滚，被刺目的阳光照得眯缝起眼睛，但我仍不由自主地像个胎儿一样蜷缩起来，随时准备经受歇斯底里的攻击。我们被拆散了。仿佛有一位经验丰富的外科医生挥动手术刀，漫不经心地将我们分开了。
我的太阳穴突突地疼。脑袋像块刚刚经过熔炼、轧制和锻造的铁锭。喉头**，不断干呕。我被一股巨力摁着穿过空间，而且显然跨越了巨大的空间距离，连空气都变得不一样了，充满一股浓浓的难闻味道，重力变得跟地球相当，或者更大一些。即使闭上眼睛，也能感到灼人的光线。
我用湿漉漉脏兮兮的手按住太阳穴，蹲在地上。疼痛在不情不愿地慢慢消散。我浑身上下打了个冷战。难道这就是空间瞬移的后遗症？那我从今以后倒宁可使用超空间跳跃……
眼前的红色光圈熄灭了。我微微睁开眼。周围的世界有些斑驳破旧，像一张老照片，但每一帧都洋溢着跳动的色彩——鲜艳的、奔放的、狂野的色彩。
这是一片热带丛林。
我身处一片森林和沼泽的边缘。这是一条窄窄的、潮湿而茂盛的高原草甸。太阳正从地平线上缓缓升起。现在应该不是夜里，但作为清晨，这里的光线比地球上要强烈得多，而且笼着一层难以察觉的白雾。左手边，一片密不透风的绿色树墙延伸至远方，树叶上有橙黄色的斑，树上垂下一条条长长的气根。右手边是一汪黄褐色的泥潭，上面颇有欺骗性地铺满了水草。在距离岸边不远的地方，有一小片水草仿佛被什么重物击穿了，露出了下面的沼泽。我不禁打了个哆嗦，忍住不去想，是不是有两个人类躯体落入了烂泥塘。