沃夫加挺直腰杆，坐在布鲁诺山的北面。他的眼睛直盯着下方宽阔的岩石山谷，专注地寻找着任何可能表明那位矮人回来的动静。这个野蛮人经常会一个人到这里来，听寒风呼啸，独自沉思。在他面前，越过矮人山谷就是凯恩巨锥和迪尼夏湖北部。它们之间是被称为冰风隘道的平坦地带。这条路一直向东北方延伸，最终通向开阔的平原。
对于这名野蛮人，这条路正通往他的故乡。
布鲁诺已经告诉他，会离开几天时间。一开始沃夫加很高兴能够摆脱老矮人持续不断的唠叨和批评，但他发现，这种解脱的感觉很快就消失了。
“你在为他担心？”一个声音在身后响起。沃夫加知道那是凯蒂布莉儿。
野蛮人没有回答。他知道，就算是自己否认，凯蒂布莉儿也不会相信。
“他会回来的。”凯蒂布莉儿的声音中带着见怪不怪的轻松，“布鲁诺就像山岩一样刚硬，这片苔原上没有什么能挡住他。”
年轻的野蛮人这时才转过身看着女孩。很久以前，当布鲁诺和沃夫加之间建立起那种令人安心的信任时，老矮人就向这个年轻的野蛮人介绍了他的“女儿”——一个和这个野蛮人年纪相仿的人类女孩。
凯蒂布莉儿的外表柔和，但沃夫加能看到她的内心中燃烧着一团不会熄灭的焰火。在一名女性身上看到这样的品质，沃夫加还很不习惯。野蛮人养育女孩的方式是要求她们压抑自己的思想，从不表达自己的观念。以野蛮人的标准，女人是不重要的。但凯蒂布莉儿就像她的养父一样，会毫不迟疑地明确说出自己的观点和对一切事情的看法。
她和沃夫加经常会发生口角，而且相当激烈。不过沃夫加很高兴能有自己的同龄人做伴，而且凯蒂布莉儿不会倚老卖老地小看他。
凯蒂布莉儿帮助沃夫加度过了战俘契约的第一年，这也是沃夫加最艰难的一年。当沃夫加感觉到自己一无是处的时候，她依然对他保持着敬意（尽管她很少会赞同他的见解）。沃夫加甚至有一种感觉，凯蒂布莉儿似乎间接地让他接受了布鲁诺的训导。