“为什么你们在天还没亮的时候就要进城？”北门值夜官向路斯坎城墙外的商队使者问道。
吉尔丹站在值夜官身边，他对这支商队很感兴趣。他们一定是从十镇来的。
“如果不是事出紧急，我们也不会违反路斯坎的规矩。”商队发言人说道，“我们已经连续两天没有休息了。”另一个人从马车队中走出来。他的肩头还背着一个人。
“他在路上被杀害了，”商队发言人解释说，“而我们的另一名成员被掳走了。被掳走的是凯蒂布莉儿，布鲁诺·战锤的女儿！”
“一个矮人少女？”吉尔丹的问话冲口而出。他开始怀疑这其中一定另有隐情，但他很好地掩饰住了自己的兴奋，以免让别人产生怀疑。
“不，不是矮人，是一个人类女性，”发言人哀伤地说道，“她是冰风谷最美丽的姑娘，也许是全北地最美丽的人。当她成为孤儿的时候，矮人收养了她，当作自己的女儿。”
“你们遭遇了兽人袭击吗？”值夜官问道，和一个女人的安危相比，他更担心商路上可能的危险。
“不是兽人干的，”发言人说，“有人潜行到营地里，狡诈地掳走了凯蒂布莉儿，杀死了马车夫。我们直到第二天早晨才发现这桩暴行。”
吉尔丹不需要更多信息了，甚至不需要这支商队的人向他描述凯蒂布莉儿的模样，所有信息就已经在他的脑子里拼合成了一个整体。那个女孩和布鲁诺的关系足以解释为什么恩崔立会对她感兴趣。
吉尔丹向东方的地平线望了一眼，第一缕曙光正在刺破黑暗的天空。他现在急于摆脱自己在城墙上的职责，好赶快去将这个最新的消息向丹帝巴报告。这个小小的消息也许能缓和斑衣巫师因为他在码头区跟丢卓尔精灵对他产生的怒火。
“他还没有找到他们？”丹帝巴对西妮问道。