崔斯特毫不困难地说服了布鲁诺转变方向朝西行进。尽管老矮人很想去桑达巴，听听海尔姆会对他说些什么，但想到只要走上不到一天的路程就能获得可能非常有价值的信息，老矮人撒腿就跑。
至于说消息是怎样获得的，崔斯特没有给出什么解释，只是说自己昨晚在通向银月城的大路上遇到了一名孤身旅人。这个故事听起来很没有说服力，但他的朋友们尊重他的隐私，更是完全信任他的判断，所以对他都没有任何质疑。只是在吃过早餐之后，瑞吉斯很希望崔斯特能够把那位旅人的事情再多说一些，因为他送给崔斯特的小点心实在是太好吃了，而且让他们的精神和体力都焕然一新。只是吃了几口，半身人就觉得自己仿佛已经大睡了一个星期。魔法药膏更是让沃夫加的伤口迅速痊愈。离开爱佛荒原之后，野蛮人第一次扔掉了手中的拐杖。
在崔斯特拿出这些令人惊叹的礼物之前，沃夫加就怀疑他遇到的一定是某位非常重要的人物，因为卓尔精灵的神情中又闪耀起了那种乐观的光彩，坚毅不屈的精神重新在他的眼睛里迸发出信念的火花。正是这种精神帮助他度过了足以压垮绝大多数人的种种难关。这种突然而又彻底的转变实在是太有戏剧性了。野蛮人不需要知道那个人的身份，他只是很高兴自己的朋友能够走出人生的阴霾。
那天上午，他们出发了。他们看上去就像是一支刚刚走出家门的探险队伍，千里跋涉的困顿风尘已经从他们身上完全消失了。他们吹着口哨，说着笑话，沿瑞汶河一直向西。虽然刚刚经过危险重重的旅程，九死一生，但他们还是安然无恙地突破了险境，并且现在看起来向他们的目标迈进了一步。夏季的阳光洒落在他们身上，破解秘银厅之谜似乎已经近在咫尺了。