我们正从巴东往内陆走,我知道的大概就是这样。我们正在上坡,道路有时候平坦舒缓,有时候又崎岖不平。直到车子终于停在一栋水泥建筑前面。虽然黑暗中感觉像是一座仓库,不过,在钨丝灯泡的照耀下,我看到墙上漆着一个红色的弦月图案,所以,这里一定是什么诊所。司机发现他居然载我们到这种地方来了,很不高兴。这更证明了我是生病,而不是喝醉。不过,黛安塞了更多钞票到他手上,打发他走了。就算他高兴不起来,至少火气也消了。
我连站都站不稳,靠在黛安身上,而她也就这么硬撑着我全身的重量。夜晚的空气很潮湿,我们站在空****的马路上,月光从稀疏的云间遍洒而下。放眼望去,除了眼前这间诊所和马路对面的加油站,附近看不到别的建筑,只有一片片的树林和空****的平地。那些平地从前大概是农田。四周看不到半个人,忽然,诊所的纱门嘎吱一声打开了,一个矮胖的女人匆忙朝我们跑过来。她穿着一条长裙,头上戴着一顶小白帽。
“伊布·黛安,欢迎欢迎!”那个女人口气中有一种掩不住的兴奋,但说起话来轻声细语,仿佛就连此刻四下无人,都怕别人听到。
“伊布·伊娜。”黛安以尊敬的口吻回答她。
“这位想必就是……”
“帕克·泰勒·杜普雷,我跟您提过的那一位。”
“他是不是严重到没办法讲话了?”
“严重到讲的话没人听得懂了。”
“来,我们想办法把他抬到里面。”
黛安扶着我左边,那个叫伊布·伊娜的女人抓住我右边的肩膀。她已经不年轻了,不过倒是十分强壮。她帽子底下露出一头稀疏的灰发,身上有一股肉桂的香味。从她一直皱着鼻子的模样看来,我身上的味道一定更难闻。
我们进了诊所,经过一间候诊室,里面的装潢摆设是白藤制的,还有一些廉价的金属椅子,空无一人。然后,我们进了一间看起来相当现代化的诊疗室,黛安把我放在一张铺着软垫的检验台上。伊娜说:“好了,我们来看看怎么让他舒服一点。”我心头一放松,不知不觉就昏过去了。