“孩子们，我们再来一遍。”拉撒路说，“计时器和集结地地表都重新设置。朵拉，你能看到那颗星球吗？”
“老哥，你要是不用手挡着，我就能看见。”
“抱歉，亲爱的。叫我拉撒路吧，我可不是你哥。”
“莱皮丝和罗蕾莱和我结为姐妹，你自然就是我哥了。符合逻辑吗？符合。所以你就别推辞了，老哥。我知道你喜欢我这么叫你。”
“好吧，我喜欢，朵拉妹子。”拉撒路表示同意，“现在你给我闭嘴，先听我说。”
“好的，好的，指挥官。”领航计算机回答，“但是我从来都给自己的操作上三重保险。我不需要笨拙的计时器，因为我自己就校准了，老哥，已经校准了。”
“朵拉，假使校准出现问题呢？”
“不会出问题。要是一个数据库坏了，我就启用第二个数据库，同时我会擦除第一个数据库，将其修复。”
“那又怎样？自从双胞胎和你拜了把子，你就总是这么亢奋。朵拉，我教过你，应该做个悲观主义者。一个不是悲观主义者的太空领航员毫无价值。”
“对不起，指挥官，我还是闭嘴吧。”
“真有想说的还是要说出来，只是千万别不重视安防措施。我要保护的可是我宝贵的身体，朵拉，所以请你帮帮我。我能想出十二种你的‘嗉囊’受到破坏的情形，要么是因为人为错误，要么是自然灾害。你自己也一定能想到，但是没必要过多担心。不过，我们有必要预先想到遇到问题该怎么办。
“举个例子，要是你运行良好，但双胞胎就是无法使用你，怎么办？按照计划，你把我放下之后就回到基础时间框架中，飞到新罗马，带双胞胎去档案馆查询延迟邮件。谁知道呢？也许现在就有邮件在等着你们看。”
“哥，”罗蕾莱插嘴说，“‘现在’没有任何意义。起飞以后我们就和这个词没关系了。”