从“树顶”飞出来后，弗洛拉就紧张地留意着任何一丝雄蜂的气息，以防教所就在附近。但她闻到的只有一种来自陌生花蜜的芬芳。她们越飞越低，来到一条灰色大路的上方。苦臭的气味从那里散发到空中，然后便穿过了一小块黑麦田。一股鲜明而嘈杂的气息一下涌入弗洛拉脑中。接着她就恢复了感觉。大片大片的灰绿色田野摇曳着伸向远方，但前方没传来任何花蜜或花粉的香气。弗洛拉闻到的只有来自作物纤维那种沉闷而无用的气味，还有从它们身下土地里散发出的强烈而刺鼻的味道。
马蜂袅娜地扇动着翅膀，盘旋在空中，看着弗洛拉。
“就是这样，我的表亲，路的那边就是你们的果园——你看，这条道路只会让你们空手而归。”她叹了口气，“想想你们这些可怜的表亲，鲜花已经在雨水中腐烂，你们完全不知该如何是好。”
“还会有更多的鲜花。”
“在我们活着的时候不会有了——你没看到浆果已经长大了吗？这是所有昆虫都能看懂的信号。我们在家说过很多次——其实我们很愿意慷慨地和表亲们分享，因为我们拥有这么多——可‘神的选民’们是那么骄傲，多让人伤心啊，但我们维斯博很愿意放下古老的宿怨……”
“你们有花粉和花蜜吗？”
马蜂发出了一阵大笑。
“表亲，你工作也太努力了!我们有的是糖，就像坚硬的蜜珠，却也像幼虫的身体那样柔软。它比蜜还甜，比你们采到的树汁的结疤还要坚固。”说到这里，她厌恶地吐了口唾沫。
“那是蜂胶，有很多用途。”弗洛拉尽力让自己不要生气，因为保持友谊可能会让她受益良多。她想象着自己又落到起降板上，为蜂巢卸下来自异邦的财富，并一边强调着有关宝藏出处的真相。
“随便你们怎么叫，表亲，但如果用我们的收藏，你可以轻轻松松喂饱整个蜂巢。没关系——现在我必须走了。祝你采集顺利，我的表亲。”