短短两天，蜂巢就调整好了气味，好像这里从来没出现过雄蜂似的。这时，流言从育儿室传来。她们说：女王不会再产下雄性蜂卵了。这个消息迅速被传开，所有餐厅里提供的食物都越加简陋，采集变得越来越慢，现在神圣母亲那里又传来信号——冬天就要来了。
每个晚上，很多内务蜂在睡眠中死亡；到了白天，勇敢的采集蜂们也纷纷在寒冷的风中掉落，因为她们飞得离巢太远了。有的采集蜂找到鲜花，但再也站不起来了。就连那些最为强壮、最为优秀的蜜蜂，也只能带着半篮花粉和几乎全空的嗉囊回到起降板上。接收蜂们不再鼓掌欢呼。
弗洛拉觉得自己也该做些什么，好缓解日趋严重的饥荒。所以她更加努力地工作着，寻找的身影出现在镇上的每一个花园里，还有每一片田野上，只为找到哪怕一小口带着苦味的花蜜。这次她来到了一片垃圾场，各色垃圾凌乱地堆积在上面，可一丛黄紫相间的荷兰紫菀为这里平添了优雅。它们的花瓣展得宽宽的，展示着粗粝的花粉。弗洛拉就降落到那上面。到了黄昏时分，稍有头脑的采集蜂都找到了这里。她们飞了回去，把紫菀花粉放入藏宝库的保险箱里，并为餐桌增添了快乐——但到了早上，清洁工们不得不把新的尸体放到货运区；因为停尸房里已经没有位置了，而大风又封锁了起降板。
采集蜂们涌到了甬道上，看着灰色的天空，听着嘎吱声从脚下的果园传来。轮到弗洛拉时，她把六个钩刺都插到甬道的蜂蜡里，探出身去，感受着外面的飓风。树叶在风中打着转，树枝在咯咯作响。唯一让她高兴的是，那些蜘蛛网已经不见了。
晚些时候，赛奇们六个一组，一同出现在蜂巢里。她们专心地祈祷着，念着大家不熟悉的咒语。她们看上去比之前的任何时候都更加美丽。许多蜜蜂都停下了脚步，看着她们从门厅里穿过。她们伸展着长而优雅的翅膀，让强烈的家族气息从身后飘散开来。弗洛拉的触角**着，似乎感到有什么密码就隐藏在那股气息里面。赛奇们并没有说话，但当她们走过时，姐妹都低下了头，为脚下的变化感到惊讶。巢脾已经停止传送信息了。