蜂巢里寂静得叫人紧张，仿佛她是最后一只活着的蜜蜂。在回家的旅途中，严寒带来的痛苦已经侵入了她的身体，现在，她的翅膀颤抖着，仿佛要融化了似的。又硬又脆的甲壳也变得灼热，似乎已经开始变得柔软。弗洛拉痛苦地喘息着，她的声音回**在安静的甬道上。她什么也听不到——蜂巢里既没有采集蜂，也没有什么别的动静。难道蜘蛛说的是真的？难道她的出现真的给家园带来了灾难？一片死寂压抑着她的大脑。
接着她就感觉到它了——微弱的翅膀振动隐约从顶层传来。蜂团还在。就在那里——弗洛拉穿过寂静得令人恐惧的巢脾，甜美的蜂蜜味道传来，带着姐妹身体的温暖。她们都还活着!她拼命向前跑着，想回到家庭的怀抱。弗洛拉一阵风似的冲进了藏宝库。
清洁工们的位置几乎没有变化。弗洛拉打算带着花蜜，直接去女王身边。当她爬上姐妹颤抖的后背，就发现她们已经醒了，并呼吸着从上层传来的蜂蜜气息。
“蜂团移动的速度很慢。”一个低低的声音从近旁的黑暗中传来——是林登先生。他身体的味道和工蜂们的气息交缠在一起，身体两边各撑着一只蜜蜂。“我们还要很多天才能进食——如果我们坚持得住的话。”
弗洛拉冷得说不出话来，但她立刻给最近的工蜂喂了一小滴橙花蜜。尽管那只小蜜蜂已经饿极了，但她还是只喝了一小口，再把大部分传给了身边的邻居。她的邻居也只是极其谨慎地喝了一口，接着又继续传递下去。让弗洛拉意外的是，林登先生并没有贪婪地跑去争抢——事实上，他甚至没有提出要食用花蜜的要求。
想起雄蜂无法自己进食，弗洛拉就像喂养刚出生在到达大厅的姐妹那样，也给林登先生喂了一滴花蜜。他的触角抖动，似乎如释重负。他把身体靠到她身上，翅膀发出嗡嗡的声音，想要给她温暖。弗洛拉另一旁的小工蜂也做了同样的事情，接着是更多的姐妹。弗洛拉感到身体仿佛在融化，她呼吸着这令人安慰的本族气息——林登先生的味道也在其中。