老鼠墓赫然出现在弗洛拉面前，提醒她到神圣的一类育儿室的距离。终其一生，弗洛拉从没见过更漂亮的宝宝。它孵化得很好——纯洁的珍珠色皮肤、壮硕的身材，闪着柔和的光泽——尽管蜂胶味道弥漫，它呼吸间的香甜却吸引着弗洛拉。
她把宝宝抱在怀里，准备喂养。它甜蜜地依偎在她身上，张开了自己的小嘴。当弗洛拉感到两颊一阵刺痛时，浆流就从隐秘的源头流淌出来。她感到一阵安慰，就像在奉献仪式中那样。孩子满足地吃着。吃饱后，它就蜷缩在妈妈的怀抱里，然后渐渐睡去。失踪的工蜂只会被推测为死亡，大家并不会仔细寻找。所以弗洛拉换了个舒服的姿势，然后抱着宝宝，奢侈地进入梦乡。
到了早上，它已经长到可以填满弗洛拉整个怀抱的大小了，而且又饿了。一阵阵声响从舞蹈大厅那边传来，于是弗洛拉知道蜂巢已经苏醒很久了。她觉得自己都已经饿瘦了，不吃东西的话，她也生产不出更多的浆流。弗洛拉尽力安抚着宝宝——对它说着温柔的话语，把自己的气息覆盖在他身上。它闭上了眼睛。弗洛拉低头看着他，感到心中充满了母爱。她溜出了甬道，打算寻找食物。
刚在门厅里走了几步，弗洛拉就感觉地板上有些不对。通常，密码地砖上传递的信息是流畅的、熟悉的、令人安慰的，可是这一次，脚下的信号变得磕磕绊绊。随着一阵突如其来的、剧烈的震动，莫名的信号冲进了蜜蜂们的大脑，让她们纷纷后退。弗洛拉匆匆朝巨大的中央马赛克跑去——许多采集蜂已经聚集在那里。一反常态的是，她们谈论得尤为激烈。
问题出自舞蹈大厅本身，她们对彼此说着——地板干扰了她们的舞步，弄乱了语句的顺序，把信息变得乱七八糟——谁也没办法跳舞，也没办法表达——如果采集蜂们无法交流，又怎么能有效工作呢？一队赛奇祭司出现在舞蹈大厅里，她们朝采集蜂们走去。后者停止了谈论。