玛丽亚的安全感只维持了一天——埃斯特凡和卡托开着黑色大皮卡呼啸而来，停在图米家门前，她的好日子就结束了。
她一见到那两个家伙，就立刻回到屋里将门锁上，但埃斯特凡似乎毫不在意。他和伙伴走到车子后头打开后挡板，伸手往里面一拉。
图米重重摔在马路上。
埃斯特凡和卡托将他拖到屋前。玛丽亚从装了铁窗的窗户往外看，图米的太阳穴鲜血直流，双唇被打裂了，一只眼睛肿得睁不开。那两个浑球用束带将图米的手反绑在背后，拖着他上门阶，把他扔在水泥地板上。
“嘿，玛丽亚，你在里面吧!”埃斯特凡吼道，“我的钱呢？”
玛丽亚屏住呼吸，努力不发出声音，假装他不知道她就躲在门后。
“少来了，小妞儿!快点开门，把钱吐出来!”
别出声。只要不出声，他们就会离开。
“我们知道你在里面!”门外传来一声重击和一声呻吟，“这个蠢货已经告诉我们你在里面了，让玉米饼先生省省心，你自己挪挪屁股走到我能看得见的地方!”
别出声。静如止水。一切都会结束。
埃斯特凡又吼道：“你以为我们是白痴吗？不知道你前两天去卖身了吗？”
“你们没必要说这个，”玛丽亚听见图米说，“我们公事公办就好。”
“公事公办？你想公事公办？”埃斯特凡笑了，“好吧，我们就来公事公办。”
玛丽亚听见一声重击，接着是呻吟，然后又是一声重击。她稍微往前，盯着监视器屏幕看屋外的情形。
“最后机会了，小妞儿!”
埃斯特凡拿枪对着图米的膝盖扣了扳机。图米的膝盖应声爆裂，他痛得大叫。
“该死的!”埃斯特凡笑着说，“一定痛死了!”
他转头瞥见摄影机，便抬头望着它，对着镜头朝玛丽亚咧嘴微笑。他脸上还沾着图米的血，像雀斑一样。图米在他身后的水泥地上痛苦地扭动着。