乔·德里斯走进酒鬼酒吧，看到有人坐在他最喜欢的高脚凳上，简直气坏了。而当那人转过身来，德里斯认出他是谁之后，他更生气了。
“我不管那个浑蛋律师怎么说，”德里斯在门口就嚷嚷开了，“如果我走到你面前你还没从那凳子上下来，我就揍烂你的脸。”
“你说的浑蛋律师就在那边。”哈洛威指向正在打桌球的苏利文。
德里斯停住了脚步。“上哪儿都不忘带上保镖是吧，杰克？”顿了一秒之后他说。他继续朝他的高脚凳走来：“原来你这么怕我啊？”
哈洛威斜眼看着德里斯。“老天爷，乔，你的脸怎么了？”他问，“看上去你想强吻一只猫，猫却不愿意，给你闹了个大花脸。”
“不关你的事。”德里斯说。
“对象是你，我可不怪那猫，”哈洛威继续打量他，“多久之前的事？看着好像过了四五天吧。”
“滚，”德里斯骂道，他已经到哈洛威跟前了，“从我的凳子上下来。”
“正有此意，”哈洛威说，“臭死了。我猜大概你老在这上面放屁。”
“好啊，”德里斯说，“有种再说。”
“但在我滚之前，有东西要给你。”哈洛威说。
“什么？”德里斯说。
“这个。”苏利文说着，把一张法庭传票拍到他肩膀上，在德里斯对哈洛威恶形恶状的时候苏利文也走到了他身后。“你被传唤了。初步审讯。”
德里斯扭脸看了看他肩头，但没有接过传票。“审讯什么？”他说。
“纵火烧了我的房子，你个人渣。”哈洛威说。
“我不知道你说什么，”德里斯说，“我除了来这里就是上班。两个地方都有人做证我没有离开过。”
“那好，你还担心什么？”苏利文说，“三天后你带着你的证人和索登法官谈谈，然后就走人呗。”