首页 向加泰罗尼亚致敬

02

字体:16+-

当天晚上,我和麦克奈尔,还有科特曼在一片建筑用地附近的草丛里睡了一宿,夜里郊外的野地还十分寒冷,我们几乎没睡多久便早早地醒来了。我记得,我在街上徘徊了好几个小时后才喝到一杯咖啡。那天,是我来到巴塞罗那之后第一次得闲去教堂——那是一座现代教堂,不过似乎是世界上最丑陋的建筑之一,四个酒瓶状的塔尖平行而起,远处望去像锯齿一样高耸入云。不过,这座教堂没有像其他教堂建筑那样在革命期间遭到破坏——据说,它之所以幸存下来是因为极具“艺术价值”,可我认为,无政府主义者本可以毁掉它,之所以让它幸存下来多半是因为他们的艺术品位太过低俗,尽管他们曾将红黑相间的旗帜悬挂在那爪牙般丑陋的塔顶中央。那天下午,我和妻子最后一次前去探望了柯普,除了道别,还留了一些钱给西班牙的朋友,除了拜托他们给柯普买些食品和香烟以外,我们无法为他做任何事情。然而,就在我们离开巴塞罗那后不久,柯普就被单独监禁了起来,甚至连吃的东西都送不进去。那天晚上,我们去兰布拉大道,路过摩卡咖啡馆时,看到那里仍由警卫队重兵把守着。冲动之下,我走进了咖啡馆,并和两个怀里抱着步枪,斜靠在柜台上的士兵攀谈起来。我问他们是否知道他们的同志中有没有在五月战斗时曾在这儿执勤的人。他们都说不知道,而且他们也不知道该从何打听这件事——这种从不追根究底的性格完全是西班牙人的特质。我说,我的朋友乔治·柯普被捕了,因为受了五月战斗的影响将被审判,当时在这里执勤的人都知道,是他阻止了这里的战斗,从而挽救了许多人的生命。我希望有人能站出来证明此事。其中一位神情木讷,一味地摇头,可能是因为交通嘈杂听不清我说的话,而另一位士兵则对我的话做出了反应,他说他曾经从战友那里听到过关于柯普的英勇行为,柯普是一个好伙计。我知道,即便如此也于事无补。如果柯普接受审判,他们便会像对待其他的兄弟一样,想尽一切办法来罗列伪证以落实加在他头上的那些莫须有的罪名。一旦他被枪毙(这是我最担心却是极有可能发生的事情),他的碑文上将会刻上这样的话:他是警察眼中的好伙计,身在黑暗的制度中,他却保留了一颗人类特有的能辨别真善美的心。

下一页