他们一行黎明就起身，马不停蹄地穿过一个个村镇。入夜后，他们才停下来扎营休息。
越往南，逃难的人群越多。男女老少都有，往往成群结队，乌泱乌泱的。有流着鼻涕的赤脚男孩、怀抱婴孩的妇人，还有拄着拐杖的佝偻老人。很多人赶着牲畜，骡子最多，其次是毛驴，还有来自突厥的矮种马，甚至高大的战马。这些牲畜拉着或大或小的双轮车，上面摆满全套的生活用具，铁锅、板凳、被褥等。还有人用肩膀扛着家当，脸上挂着惊恐和警戒。
他们找到一处有灯火的镇子，进去后找了家旅馆。四人睡在一间大房里，棕人说这样比较安全。方草娣只得同意。她躺在靠近角落的床头，心里念叨着乙天卓，翻来覆去地睡不着。
午夜时分，她从**坐起。微弱的油灯下，棕人闭着眼睛，倚着床沿坐在地板上。他好像感应到了方草娣的目光，睁开眼睛笑道：“男孩睡不着觉？”
“你有没有看过恐怖的事情？”她的耳边响起了郭伯伯的惨叫，手好像触摸到了黏糊糊的鲜血，还听到了被烧之人的惨嚎。
“我见过很多，”棕人对她笑道，“从我出生后就开始了。”
“那你父母呢？”方草娣皱着眉头问。
“我从未见过我父母，是阿兄把我养大的。我十四岁时，一个浑蛋手持尖刀刺穿了我兄长。我扑上去时，兄长已经没了呼吸。我抱着兄长过了几夜。安葬兄长后，我每时每刻都在默念那人的名字‘车强，车强，车强……’兄长的容貌渐渐模糊，车强的相貌却总在我吃饭、拉屎、醉酒、睡觉时出现。就像你现在一样。”
“后来呢？”方草娣摸了摸头皮，上面只有些柔软的头发楂儿。笨蛋，她告诉自己，头发只剃了两天，不会这么快长出来。
“报仇是我唯一想做的事情。当时棕人太小，于是去附近的山上拜师学武艺。我们三韩人的拜师方法很残忍，师傅每年只招一人，每次都有几十人应征。考核的办法从未变过——我们跪成一排，后面的师兄们每人拿一个烧红的烙铁‘镶嵌’在我们后背上，看谁能坚持到最后。皮肉烧焦后会散发出令人作呕的煳味，我现在还记得。”