离开杜鹃涧后，他们俩进入深山。沿着蜿蜒的山谷一路前行，脚下没有任何道路和小径。旁边是一处半圆形的湛蓝湖泊，镶嵌在绿色山峦之间，平静而深邃。
地上有一层厚厚的落叶，在他们脚下咯吱作响，仿佛一层棕绿色地毯。低矮的红松树、高耸的山杨树和成片的柳树交叉林立。绿苔藓迫不及待地占满柳树凸出的根茎，以为找到了躲避太阳的好场所。阳光仍然透过厚密的树叶，洒下斑斑点点。
离开并非容易的决定。当时紫萱姑娘说他的身体虚弱，不应着急离开。泉男皂也想留在杜鹃涧，抓着他的手求他。乙天卓不为所动，毅然转过身，收拾好了行李。
“卓，我们都是棋子。”她说道，“棋子不能把握自己的命运。在这里我们可以做自己。”
“不，”乙天卓红着脸嚷道，“我还有家人。你这么喜欢，你待在这里好了。”
他第一次看到女孩脸上浮现出失望的表情。乙天卓告别众人走下山腰后，又在渡口见到了泉男皂。她背着满满的行囊在等候他，左鬓上插了一朵紫色玫瑰：“卓，你以为能甩掉我？想得美！”女孩倔强地说：“我要把你送到冬比忽。”
乙天卓不想欠泉家人更多的债。他本想坚决地拒绝她，可不知道为什么，他什么也没说，默认她成为自己的同伴。
走出谷口时，一阵悔意涌上他的心头。五彩缤纷的山谷、翠绿的树林、金黄的小麦、多汁的核桃、鲜甜的山果、河中蹦跳的鱼儿、停落窗台叫醒他们的鸟儿、繁星下的木屋、开心跳跃的篝火，还有善良朴实的隋人……这一切都给他带来了感动。而现在，他要离别……
还有紫萱姑娘，她笑口常开，无拘无束，每日都在叽叽喳喳地说笑。相比之下，无论是乙天卓自己，还是紧紧跟随他的泉男皂，都如同笼中的鸟。他们俩都生于王公贵族之家，自幼锦衣玉食，有人服侍……但正如泉男皂所说，他们俩都是大棋局中的一颗子，没有自由，一味孤独。临到危难之时，几无自救之力，可悲也。紫萱姑娘虽生长于荒野，食仅饱腹，却如林中鸟儿啼飞栖息，自由自在，好不快活。