我得预先声明，这种冒险离奇的事情，只有在小部队独立执行分割任务时，才会有的。指导员和他的连失掉了联络；因为战事发展太猛太快，指导员去侦察情况，一转眼，部队就不见了。天漆黑，看不见人，——哪里有枪声到哪里去吗？这里已经分不清战线，四周围都有火光，都有枪声。不过，指导员——连队党的领导人，无论如何，不能在部队起作用的时刻离开部队。他左面小口袋里，和英雄奖章一起还放着五个战士的“入党志愿书”，他正要在这一战中考察这五个战士。他一下想起这一切，他就握着他的驳壳枪，向原来预定前进方向追赶。他摸进一座地堡，——他想喊：“同志们，你们在这里吗？”可是对面朝他打了一枪，他在火光中隐约看清是四五个敌人，他立刻冷静地有信心地把要说的话改变过来：“缴枪吧！”对面又是一枪，他立刻还枪，听到有人扑通倒下，趁一阵混乱，他扭转身跑出地堡，轻轻骂：“妈的！这个方向摸错了！”他还是急着找队伍，因为从时间上估计，他相信部队绝对不会走远，其实部队早已抛开与敌人正面阻击，而钻隙迂回到敌人后面，正在所向披靡，锋利前进。他选择了另一个方向，跑进一幢楼房。这是一间黑漆漆的房子，只在炮火一闪时，才隐约看到一圈人，他惊喜地叫起来：
“你们在这里！”
“我们在这里没动。”
“啊！……”他已经挤进人群，一下愣住了，原来有蜡烛点在一只侧立在地板上的钢盔里，在那昏暗的光圈里一圈大檐帽子上晃着国民党帽花，——又是敌人，敌人军官，看样子是敌人指挥阵地，可是他退不出去了。
为什么敌人会跟他答话呢？他却惊讶住了，瞪大眼睛，莫名其妙。等自己低下头，一看这保护色的衣服，他才明白，原来因为冷，他从地下捡了一件美国加克套在身上，敌人错把他当作自己人了。于是他机智地改变了计划，悄悄转过身，把驳壳枪塞到加克里面，他避开灯影，转到黑暗的角落里。这时周围枪炮声密极了。他冷静判断：部队可能在这附近，不过他自己是陷在敌人圈子里了。他立刻把希望寄托在连长身上，连长也是战斗英雄，会领导得好，而且那五个战士的行为也可以问他，——反正，不久就会会合。他决心留下来，留在这个敌人指挥所里，可以给部队起些配合作用。当然这是危险的，他想躲藏可是没处躲藏。恰好这时，他一踩，感到脚底下有块地板在活动，于是他轻轻撬开那块地板，钻身到地板下面去了。