一到黄昏,接近前线的那些公路上就紧张忙碌起来了。6月,这个时间,朝鲜是又凉爽又干燥的,灰尘像一团一团烟雾一样飞扬着,运输汽车就从这滚滚烟尘中间穿过去。插在车上的伪装树枝唰唰直响。蓝色的天空发黑了,第一颗星在远方像一个金红色的小火球突然跳了出来。车灯一下都亮了。这时在你面前展开一片奇异壮观的景象:无数辆车迎面奔来,一双一双眼睛雪亮地闪动着,所有的车辆顺着弯曲的公路,联成一条发光的长链。灯光一打在路边树棵上,给沉重的灰尘压盖着的树叶,一片片都像烧焦了似的显现出来;可是灯光一闪过去,一下又都不见了。这里——战争的前线,一切都是速度、速度,这公路上的景象,让你觉得简直像放得太快了的电影似的唰唰、唰唰地闪过去、闪过去。
就在这样一天,我坐着一辆吉普车上前线去。我们的驾驶员是一个活泼、勇猛的青年人。我是在去年的冰天雪地里认识他的,那时他还是个司机助手。他带着我通过敌人所谓的“铁三角”——铁原、涟川,过汉滩江,奔向汉城。那时我们挨过敌机猛烈扫射,那时我们夜晚关着灯在冰雪泥泞的道路上摸着黑,在最难走的地方稍微亮一下灯(那灯还是拿黑布蒙了的,只留一条小缝,透出一线黄渲渲的光亮),就这样一亮,也会立刻引起路边行人一片责骂声。那时敌机非常疯狂,一阵子火球突突一亮,你看吧!飞机就追着弹头子往下扎。就在那种时候,不就凭着这一批一批火苗子一样蹦蹦跳的人,从艰难中打开一条道路出来吗?现在他却扭亮了大灯,——他仿佛是拿这鲜明的事实告诉我:“你看吧,这可不是去年了。”他就这样带着我在公路上飞跑起来。他一次又一次地从路边超过前面的卡车,超过之后,他就非常愉快,嘴巴就啧啧响着,夸奖他手里这辆小吉普,他还总不断地哼着一个朝鲜歌子,他反复地唱着。可是前面又发现一辆车,他就不唱了,他就集中注意力,然后一股风一样嗖的一声擦着别人车身过去了,他就轻快地又唱了起来。我看着他,我真说不出来那样高兴。你跟这样人在一起,不管多么危险,你一下子就会被他鼓舞起来,你会立刻变得跟他同样开阔、勇敢。我仰起头再看一看我面前这条运输线,迎面而来的汽车还是源源不绝,电灯把公路照耀得像一条繁华的大街似的。车到交通哨前,哨兵敏捷地扬着白旗,车飞过去了。我们的驾驶员每次都庄严地向哨兵扬一扬左手。可是——突然那边传来砰、砰……枪响,所有灯光一下子都不见了。敌机嗡嗡地转过来,大地是一片黑沉沉的,飞机飞走了,好像一下子从地底下冒出来一样,所有的电灯又都亮了。司机又唱着朝鲜歌,我们又飞快地跑起来了。就这样跑着,天蒙蒙亮的时候,我们在一个紧靠红色土山的村庄里,找到了宿营地。