离开医院后，我驾车前往我弟弟一家居住的营地。我站在外面迟迟没有进去，我知道他们不想见到我。但是，我想见他们，至少确认他们平安无事。
根据规定，每个来到疏散营地的人都要工作。如果美国和它的盟国耗费资源将你疏散并在漫长的寒冬下保障你的衣食住行——那你就必须得出自己的一份力。某种角度来讲，眼前的这个新世界已经成为一个无阶级社会，每个人都必须要工作来养活自己。至少，在同一联盟下是如此。
我看到营区的大门应声打开，穿得一身厚实的人们走到太阳底下，低着头准备动身做自己的工作。在队伍中，我看到了弟弟，他正在和队伍旁一个高个子男人说话，他们看起来很开心。那就是亚历克斯，他总是能很快适应新环境，永远不会怨天尤人。我知道他在这里会过得很好，很庆幸能看到他平安无事。但我不能在这里久留，我还有一个非常重要的地方要去。
当我向福勒提出请求时，他非常详细地询问了我各种细节，因为我要的那些资源在现在是很难得到的：一架能穿越大西洋而且能在任何地方降落的飞机，以及一队有能力进行雪下挖掘的人马。
尽管如此，福勒还是答应了我的请求。我知道他肯定要动用好几层关系，交换一些人情才能做到，现在这些东西才是这个世界上真正的货币。
空军货机就像个声音嘈杂刺耳、不断震动身形的巨大猛兽，这让我想到鲸鱼跃出水面时在空中的庞大身躯。在飞行途中我试着小憩一下，但根本做不到。我脑子里全都是艾玛，想着她此刻在做什么，不知道她今天绕医院走的圈数是增加还是减少了。艾玛现在正在做的事——在身体如此虚弱的情况下重新学习走路——对任何人来讲都不是一件容易的事，尤其是对她而言，因为她是个要强的人，但我也为她感到骄傲。如果是我，我不知道自己能否像她那般拿出那么大的勇气、平静和决心面对这一切。