旧金山的一家私人诊所手术室里，太子趴在**，咬紧牙关。随着一声惨叫，镊子夹着弹头，丢进了盘子里。太子脸色惨白，晕了过去。梁琳娜戴着口罩低声哭着。戴着口罩的黑牛在旁边问：“怎么样？”华裔医生已经给太子包扎好了：“没伤到骨头，没什么大问题，养养就好了。”黑牛松了一口气，拿出一沓子美元：“不要报警。”华裔医生接过来：“规矩我懂。他还需要休息会儿，你们都要在这里陪着？”
梁琳娜说：“我陪着他，黑牛，你出去吧。”黑牛看看她：“我也陪着他吧。”梁琳娜一愣：“怎么？你还不放心我？”黑牛笑道：“哪儿能呢？您是嫂子，但守着太子是我的职责，对吧？”
梁琳娜气鼓鼓的，扭头去看太子。黑牛观察着梁琳娜，没发现梁琳娜扭头的瞬间笑了笑。
浑身伤痕的夏冬躺在另一间手术室里，一个短发女医生正给她消毒，酒精棉擦过伤口时，夏冬打了个冷战，闭眼咬牙忍着。一只戴着医疗手套的手拉开了女医生，女医生点点头，离开了。
化装成医生的曾勇走到手术床前。
夏冬满脸是汗，慢慢地睁开眼，从模糊到清晰，看到了那张熟悉的脸。即使他戴着口罩，只露出一双眼睛，她还是立刻认了出来。
夏冬呆住了，恍惚之中不敢相信。
曾勇默默地注视着她。夏冬的眼泪在酝酿，张开嘴想喊，曾勇捂住了她的嘴，她点点头。曾勇慢慢地松开，夏冬咬住嘴唇，眼泪流了出来。
“同志，欢迎你深入虎穴，与我并肩战斗。你受了很多苦、受了很多委屈，我向你道歉……对不起。”曾勇低声说。
夏冬露出苦笑：“道歉？轻描淡写的三个字——‘对不起’，就能弥补我这五年来所有的痛苦和思念吗？”
“我知道不能，但我们现在还在任务区，需要保持冷静，你现在也是一名武警特战队员了，该知道我们的任务是有高度风险的。”