某个渔村码头，太子、梁琳娜和夏冬上了岸。远处的渔船上，化装成渔民的张斌等人通过窗帘缝隙在观察，暗处的长焦照相机在不断拍摄着。
黑牛和来迎接的人打招呼：“全哥，有劳了。”
全哥和黑牛是过命的交情，很得黑牛信任。全哥带着太子等人来到一处僻静的海滨度假村，虽不豪华，但很幽静。梁琳娜环顾四周：“我们就住这儿吗？”太子说：“对啊，怎么，嫌破吗？”
“跟你在一起，我哪儿都可以。”
太子笑笑，道：“有你在身边，我才知道什么叫真正的男人。”
夏冬说：“哎呀，你们别起腻了好吗？我可真的不想当电灯泡。”
梁琳娜问：“你那豹子哥呢？”
“我怎么知道？神龙见首不见尾的！”
太子回答：“我那豹子兄弟估计还在忙呢，走吧，先安顿下来吧。”
夏冬看着海和天，心想，我回来了，你在哪儿啊……
远处一栋二层小楼的楼顶上，穿着便装的刘闯拿着长焦照相机，默默地看着这一切，看着夏冬：“回来了，回来了就好……”
在旧金山的龙王一听太子去了中国大陆，马上去找曾勇，质问曾勇既然收了钱，为什么不帮他看紧太子。曾勇说：“我怎么知道他要去中国大陆？再说了，你给我钱，只说让我帮你刺探K针对青龙帮不利的情报，没说要我帮你看着儿子，这事你可赖不到我身上。况且，太子可是你儿子，你自己都不看好，让我看什么？”龙王问：“是你们K干的吗？”曾勇说和K一点儿关系都没有，太子是被梁琳娜撺掇的，去见岳母了。他也是才通过中国大陆的线人知道的。
“你那儿子办事也够缜密的，连你龙王都骗过了！”
龙王想给曾勇钱，让他想办法通过中国大陆的线人把太子送回来。曾勇拒绝了：“我是有的是线人，包括军警系统！但是，请问哪个线人控制得了你儿子？那是你儿子，你自己都管不住，你还指望谁来管？谁说服得了他？难道要我的线人把他绑回来？你那儿子加上黑牛，那是好惹的？真的在中国大陆血战一场吗？那不全完蛋了？”