甲虫安慰乌龟：“别怕，它吃不动你的。”
乌龟说：“你不了解鹰的手段，当你看到一片岩石地带，那里就是我的终点了，它会把我扔下去摔成几瓣。”
甲虫叫道：“天哪！你等等。”
甲虫爬上鹰的脚，然后抓住羽毛一点一点往上攀，它先是在鹰的肚子上狠狠咬了几口，又爬到鹰的脖子上狠狠咬了几口。鹰仍然以不变的姿势直视着前方，如铁铸的一样坚定，这气势让甲虫感到绝望。
甲虫爬回来对乌龟说：“我咬不动它。你有什么对付鹰的诀窍吗？”
乌龟摇摇头说：“谢谢你。我们改变不了它，这是我的命运，就让它发生吧。”
甲虫又一次听到了这个似曾相识的词，比上次蝗虫说的“命”多了一个“运”，但甲虫断定它们是同一个东西。它不明白“命运”究竟是一个什么东西，它为什么征服了所有的人。如果说有不能抗拒的东西，那是规律，但命运不是规律，它是由人创造的。
甲虫不甘心地说：“我去跟它谈判！”
乌龟说：“鹰从不跟任何人谈判，从它们抓起猎物的那一刻就已经注定了结果。”
鹰转眼就飞到了北方的大湖上空。乌龟对甲虫说：“你走吧，再不走就再也飞不回去了。”
甲虫紧紧抓住乌龟说：“我不会失去你的，你还欠我一个惊喜，你还要去寻找湖那边的真相。”
真相！乌龟突然想到了什么，那个诅咒，每个生灵都被小心地限制着，好让它们永远接触不到最后的真相。乌龟拥有漫长的寿命，却只能缓慢地爬行，当它有了翅膀，可以飞过大湖的时候—乌龟抬头看看天上的双翼，突然明白过来—它的生命也就走到了终点。
乌龟真真切切感受到了命运的力量，它曾多少次不安地等待着这一天，当这天真的到来时，它反而平静下来了。这是梦中才有的飞翔的感觉，平静的湖面在脚下掠过，像铺展开的蓝色油布。甲虫是绿色的，它自己是橙色的，鹰是褐色的，它们像三种颜色组成的一滴颜料，在蓝色的油布上徐徐拉出一幅画来，每一秒钟都能飞过乌龟花几百倍的时间才能游过的路程。但是湖面实在是太大了，这让乌龟产生了一种美好的错觉，好像凝固在这幅画里永远也飞不出去似的，没有目的地，只是不停地飞呀飞。以前在湖面游的时候也有过类似的错觉，但是那感觉并不好。因为那时它有目标要去实现，盼望着尽快到达彼岸，而现在它害怕那彼岸，只希望永恒。