规则十三:血浓于水。
我们停下来吃早餐的地方甚至不是为夜猫子准备的,而是服务于失眠症患者和我这种早起的鸟儿。入口处挂着一块典型的英式木制雕花招牌,上面有独角兽和米字旗。到了店里,马基奥看了一眼墙上粉笔写的菜单,然后在一条凳子上落座。绿林义血会的俘虏皮耶罗·萨维利紧跟着他走进去,而我负责押后。
“什么,你真要吃这种东西?”
“角斗士”看起来闷闷不乐。我假装饿坏了,让他在此处停车。
“谁,我吗?当然……反正吃进肚子里,所有东西都混到一起。”
这家酒吧的顾客主要是英国人、斯堪的纳维亚人,以及类似的其他欧洲北部人。他们提供极佳的苦啤(不是淡啤),菜单仅限于盎格鲁-撒克逊系食物,所以这里意大利人不多。早餐只有香肠土豆泥或者芝士烤土豆,午餐只有酸咸味/洋葱味薯片、培根三明治、烘豆子。这些东西把许多罗马人挡在了门外。
在马基奥厌恶的注视下,我点了一份英式全餐,包括两个煎鸡蛋、三片松脆培根、一个烤西红柿、一堆蘑菇、一勺烘豆子。马基奥只要了一块普通的烤面包外加草莓酱。
啤酒上来之后,我俩审视着俘虏。
“好了,皮耶罗,开始交代吧,我们都听着呢……”
“你们想知道什么?”
我狼吞虎咽地吃起了早餐。马基奥假装要反手扇他一巴掌。“说说你的那些朋友。你们在哪儿集会?”
我和马基奥需要润润嗓子,而皮耶罗则在拖延时间。他啜了一口啤酒,茫然地看着墙壁。墙上的显示屏正播放着两个不同的频道。其中一块屏幕里,身穿银色防护服的技术人员正在检查普雷涅斯提纳车站附近的区域。那列火车几乎完全包裹在灰色塑料膜里。铁路公司的官方发言人长着一张长长的马脸,半睡半醒地做出保证: