“各次级船请注意，数据评估完毕。请漫游者、挖掘者、剃刀号根据新参数调整飞船的位置。”杨天虽然谈不上喜不喜欢黑巧克力，但不知为什么，在每次听到凯瑟琳的声音时他总会想起黑巧克力。
杨天只跟凯瑟琳交谈过一次，典型的美国白人姑娘，礼貌、热情、开朗。那是在蜂巢号的首个舞会派对上，杨天端着饮料杯，靠在会议舱临时改成的舞池外围的圆形围栏上，看着火星的弧形轮廓线穿过对面舱壁上的一个个舷窗，就像穿过一溜黑色玛瑙石的金线一般。凯瑟琳的脑袋从其中一个舷窗底部冒了出来，将金线从中截断了，金黄色的头发便被染上了一道光边。
“我是凯瑟琳。你应该是鲸鱼号的领航员杨天，对吗？”凯瑟琳微笑着伸出手来，逆光中杨天看不清她的面目。
“嗨，你好凯瑟琳，听声音就知道是你了。”
“哈哈，每个人都这么说。你觉得舞会怎么样？”
“很奇怪，不是吗？”杨天看着舞池中央微重力区里各种古怪的舞姿回答道。
此时就在他前方不远处有对舞伴正在跳一种很奇怪的舞蹈。浮在空中的双脚抻直，紧跟节奏快速摆动，他们的双手则在胸前划着一个个小圆圈，偶尔也会拉住对面舞伴的手轻轻一扯，于是两人都像陀螺一样飞快地旋转起来。而旁边的那一对则看起来更有意思，他们的双脚互相勾住，屁股半蹲着，你瞧，他们的上半身和双手就像拉锯一样来回仰俯，看起来铿锵有力。微重力区外是比火星重力略低的区域，有不少人在这里跳着华尔兹。这个区域很显然是适合跳华尔兹的，他们在蹦着转圈时旋转的身体显得特别轻盈，就像飘起来了一样，一下子能蹭出两三米远。
“奇怪？”凯瑟琳反问道，“看上去很有趣嘛。”
“如果有机会，你大概是会留在火星了？”