船长赵旸像花岗岩雕塑般站着，小行星像追击牡鹿的狼，几乎能咬到“精卫”号的后腿，就在吴垠报出数字“1”时，中央电脑大屏幕上的图像突然发生变化，小行星像撞上看不见的墙壁突然停滞，表面出现蛛网般的裂痕。而“精卫”号两侧比萨斜塔那么大的推进引擎泛出冰蓝色的光芒，如同两颗耀眼的小太阳升起在飞船尾部。大屏幕上的读数让人喜出望外—曲率产生的澎湃动力如水电站泄洪，在每一台引擎中奔流不息，“精卫”号竟然重获动力。
“核燃料完全耗尽了，哪来的动力？”大副陆珂望着小型核聚变发动机警戒线以下的“0%”，难以置信地说。
“我们出来了，再见……不、永别了，双曲陷阱！”沈棋将手中的PAD一扔，双臂乱晃：“回到正常空间中，曲率引擎恢复工作了！曲率不再处处为负了，我爱正向曲率，哈哈！”
“终于从双曲空间里出来了！”舰桥上的人们恍然大悟，纷纷拥抱、欢呼。
“精卫”号完全恢复巅峰时代的动力，遍布舰体的33台转向发动机放出蓝光，如同王冠上的宝石熠熠发光，舰体开始矫正航向，快速脱离险境，重新飞向南门二。
赵旸分开激动不已的庆祝人群，问拣起PAD、埋头在上面运算的沈棋：“为什么小行星没有追出来？”
“不知道，或许它被设置为只能在双曲空间中当路障吧？”沈棋渐渐冷静下来，“虽然脱离了光怪陆离的双曲空间，但还有一个障碍横亘在‘精卫’号面前。”
“下一步，如何面对‘那个文明’？”沈棋指指大屏幕上的南门二，他的话如同往热水锅里倒入一桶冰块，其他人也逐渐冷静下来，欢乐如潮水般褪去，舰桥上一片寂静。