真正的解决办法
在看到安迪那张圆乎乎的脸之前，拉尔夫还不知道自己是如此想念这位搭档。
“嗨，伙计，”他张开双臂想要拥抱那个黑客，却被嫌弃地推开。
“别过来，你知不知道你身上有多臭。”安迪说。
“臭？你敢和他说话吗？”拉尔夫指了指沉默地站在身后的寇瓦纳。
“我刚才就想问，这是谁？”
“我到了这岛上才遇到的孩子。”
“这……”安迪看着这片由塑料纤维编织的大地，实在与认知中“岛”的概念相去太远，“这地方还有其他人吗？”
“没有了。”
“こんにちは。”安迪对着寇瓦纳招手。
“你在说什么呢，他又不是日本人。”
“我是因纽特人。”寇瓦纳木然地说。
“来吧，我们上船。”拉尔夫用手臂搂着寇瓦纳，走过跳板，登上这艘充作救援船的渔船。船不大，二十多米长，十几个粗壮的汉子站在甲板上，垂着手看着拉尔夫登船，青色的船身侧面写着“海螃蟹号”。
“老兄，你出海救人也不找一艘好点的船？这小船在海上遇到……”拉尔夫低声对安迪说。
“闭上你的乌鸦嘴，我在安托法加斯塔港只找到这么一艘愿意出海找人的船，你知道这次你造成了多大的损失吗？我们资金有限啊。”安迪瞪着拉尔夫，“对了，飞机呢？”
拉尔夫撇了撇嘴，岔开话题，“我的房间在哪儿？我要洗一个澡换身衣服。”
“在后舱。”安迪说，“我带你们去。”
洗过澡后，拉尔夫和寇瓦纳重新回到甲板上。寇瓦纳坚持要穿他那一身兽皮制的衣服，拉尔夫劝了很久，他才放弃了自己的想法。虽然他才十五岁，但是身高已经和拉尔夫差不多，体型也像，穿上拉尔夫的衣服也不显得臃肿。
船已经离开那片巨大的垃圾大陆，调头转向南美洲。