文/ 杨枫
1
致克莱因·穆勒：
儿子，在将集团转交给你之前，这是我最后一次给你写信。
这三十年来，集团的发展有目共睹。从太空采矿业开始，三百余人白手起家，到今天穆勒集团在冥王星上扎根，一跃成为行业巨头之一，这一路的成就，与穆勒集团上下每一名员工的辛勤努力密不可分。
在这之中自然也有你的贡献。你在行星级星球探矿上的创造性理论，以及你在应对条顿危机[1]时卓越的指挥调度，都让我看到了一名出色的领袖应该具备的能力。因此从这个方面来说，对于将公司转交给你，我十分放心。
很高兴看到你的成长，也很高兴看到你为集团做出的贡献。此时，我唯一不放心的只有一件事情：
那就是你的野心！
我知道你的野心。我知道你想从统一矿业集团手中夺回本属于我们的柯伊伯E区的地盘。我也了解你想利用艾奥的火山能源建立木卫开采基地群的渴望。甚至你希望利用资源风暴[2]压制对手的想法，我也看得清清楚楚。
儿子，你瞒不住我，因为我也有同样的野心。
我不反对你对太阳系探索的渴望。你在木星基地大可放手去做，如果在你在位期间，这一构想能够实现，穆勒矿业将一跃成为地球上最强大的太空采矿集团。我甚至希望你在完成这一基地的建设之后，将它扩张到所有可能扎根的行星，这样，就算将小行星带上的所有产业都拱手让人，对集团也不会造成任何重大损失。
但是我要反对你与其他集团的正面冲突，以及你所采用的手段。在我看来，那些手段毫无理智可言，不仅无法让我们脱颖而出，反而祸患无穷。
就以你使用的资源风暴策略来说吧。不得不承认，它确实能够让穆勒集团在那些需求如无底洞般的国家机关和生产集团心目中的地位迅速提升，但是同时，它对市场的冲击也将是不可估量的。设想一下，如果一次性向地球转移三倍于地球总储量的钻石，对于地球的钻石市场将会带来多么大冲击？我想你如果抛开一切成见，用我曾经教给你但却被你抛到九霄云外的市场经济理论权衡，你就会明白我为什么会这么讲了。