日记到此为止，以下的情况是两个孩子补述的。
那晚他们睡得太晚，第二天早上8点还没有醒。忽然他们觉得浑身一震，或者说是空间一阵抖动，重力在刹那间复现，球舱坠落在某种硬物上，滚了几滚，停下了。小丫从球舱的上面（现在可以分出上下方位了）掉下来，砸到嘎子身上。
她从嘎子身上仰起头，迷迷糊糊地问：“咋了？嘎子哥这是咋了？咱们死没死？”
嘎子比她醒得快，高兴地喊：“打开了！打开了！小丫你看打开了！”
小丫也清醒过来：“嘎子哥，泡泡打开了！”
通话器里立即传来清晰的声音：“嘎子、小丫，是你们吗？听到请回答！”
“是我们，爸爸！泡泡突然打开了，我们能看见外面的天、太阳和云彩了！”
然后他们就发现了自己是在战场上，发现了持枪围来的日本兵。就像重力在刹那间出现一样，“这个世界”的规则也在刹那间充溢全身。嘎子立刻忘了自己曾经有过的哲人情怀（人们哪，你们要互相珍惜！），而忆起了伏契克的教导（人们哪，你们要警惕！）。这种急剧的转变非常自然就完成了，没有一点滞涩生硬。随之，两个在枪口包围中的孩子毁坏了通信器，把《创世记》藏在嘎子的**里（没有舍得毁掉），匆匆商量了对付审讯的办法，然后像小兵张嘎那样大义凛然地走出球舱。
这会儿嘎子从**中掏出那本记录交给舅舅，笑着说：“幸亏今天的日本兵比当年文明，没有搜身，我才能把它完整地交给舅舅。”
陈星北接过来，与坂本一同阅读，那真叫如饥似渴，如获至宝。
看完后陈星北对坂本说：“泡泡的破裂有可能与孩子们造成的内部扰动有关，但从目前的资料还得不出确切结论。另外，我最头疼的那一点仍没有进展，即如何控制泡泡破裂时的‘重入’方位。”