伊莲娜冲出房子，又冲上村后的山坡。
在那里她尽力远眺，思明在哪里？他紫色的小舢板在哪里？可是只能看见一片浑浊的巨浪，夹杂着各种杂物，撞到海堤上，飞散开来，而下一波巨浪又在这时冲上来……
伊莲娜觉得自己又快要哭了，她后悔说过“祝你被撞到海堤上去”这样的话了。她现在愿意用一切去换思明回来，这一刻她才明白，就算跟以前不一样，他对她来说还是很重要。
时间在焦躁和担忧中飞速流逝，大概半小时后，大潮退去，海面又像什么都没发生过那样风平浪静了。伊莲娜还在拼命地望着，在浮满杂物和泡沫的水面上，一艘紫色的小舢板缓缓地出现，船的帆高高鼓起，两翼装上了宽大的防潮板，它正向海堤边驶来。
他平安无事！伊莲娜高兴起来，她飞奔下山坡，飞奔到海堤，然后从高大的海堤上跳了下去—她几乎是扑到那艘紫色的小船上的。在那里思明的双手还紧紧握着船舵，即使脸上还有惊恐，他还是努力向伊莲娜挤出一个微笑。她听不清他的声音，但从他的嘴形，伊莲娜可以看出，那是一句“对不起”。她向他摇摇头，告诉他都过去了。
“干得不错啊！”一声赞扬透过风声传到伊莲娜耳边，她抬起头，看见高高的海堤上，那个灰发的陌生人正拍掌祝贺。“先生……”伊莲娜大声喊，想告诉他刚才的事情。陌生人却摆了摆手，示意他们把船停到港口边。
到了港口，伊莲娜先跳下船，她简直迫不及待了：“先生！你看我算出来了！你给我的公式！它救了我朋友的命！”
“很好。”陌生人笑着说，“你合格了，地图师，还有……”
他把目光移向正往船上绑缆绳的思明，对着他笑了笑：“你是这位地图师的朋友吧！”
思明回给他一个警戒的眼神：“嗯。”