十年之后，乌龟醒来了，飞碟早已经不在了。它打了个长长的呵欠，抻着脖子等甲虫一个跟斗翻到它的背上。等了一会儿它才想起已经没有甲虫了。
它呵呵笑起来：“老朋友，你不翻那一下子我会心神不宁的。”
乌龟经过客厅门口的时候看见电视机已经换成了挂在墙上的大屏幕，它突然惊呆了，屏幕里一只甲虫国王正带领它的圆桌武士爬过皑皑雪山。
“喔……”乌龟发出一声惊叹，它忽然手舞足蹈地叫起来：“你做到了！你做到了！你创造了一个甲虫的世界！”
屏幕闪了一下就黑掉了，大男孩拿着遥控器走过来，从播放器里取出碟子。小男孩已经长成一个少年，这十年里他再也没有见过甲虫，但他收集了很多甲虫的故事。
乌龟失望地垂下头，继续往前走。每一次睡觉醒来，这个世界都会改变很多，但有些东西总是不会变的。
它走到篱笆下面的时候一阵绞痛突然袭来，一个不祥的预感攫住它的心，它知道那个时刻要到了。它找了一丛花躺下来，静静地等待那个时刻的到来。
但是等了一会儿疼痛渐渐消退了，呼吸又恢复了平稳，乌龟站起来抖擞抖擞精神，继续向前走去。只要还有一点时间，它就要让生命焕发光彩。记忆不是永恒的，每一个故事也都会有结束，但它并不害怕结束，生命已经被赠予时间。
故事结束了，它会在别处继续。