当凯克船长从梦中惊醒的时候，他就像重新穿过黑洞的视界那样，在现实和虚幻的边界上穿梭。他向梦中的黑洞深处下坠，而又向梦境之外的太阳系上扬。他的身体和意识被双重的张力拉扯，宛如又一次经历黑洞疯狂的潮汐力。
他坐起来，用手掌根狠狠按压自己的太阳穴。好一会儿，梦彻底醒了。寂然无声的船舱里，他是唯一一个醒来的人。其他的人都还在沉睡，离预定的叫醒时间还有一段距离。没事了，快到家了，他对自己说。
离地球不远了。凯克船长来到飞船的控制室，查看路线。还有八千多分钟，那就是还有五天了。
地球现在怎样了。算上路上的冷冻时光，他们已经离开地球一百二十多年了。凯克有一点兴奋，也有一点焦躁不安。
自从进入太阳系以来，周围的星空每天都在发生显著的变化，冥王星经过了，太阳和类地行星就在前方了。几乎能透过黑白屏幕看到那第三颗水蓝色的星球。凯克船长在小屏幕前，想用肉眼寻找那颗令人魂牵梦萦的海洋星球。
早上的梦仍然在眼前挥之不去。这是最近他第五次梦见黑洞了。不知为什么，离地球越近，他就越频繁地梦见黑洞。刚苏醒过来的时候，他几乎忘记了这段历程，但是当真正的家园出现在眼前，当安全状态唾手可得时，他却越来越多次地重新回到危机现场，重温穿过黑洞视界时的九死一生。他不知道为什么会这样。也许正是对安全港湾的期盼激发了对危险的回忆。他努力让思维回到现实。头脑中关于地球的记忆慢慢浮现，又和他们找到的那颗与地球非常相似的星球重合在一起。
他期待回家，就像大仲马在小说结束写下的两个词：希望与等待。是的。希望与等待。
“睡得好吗？”吃早饭的时候，凯克船长问露易丝。