从计程车里出来，公共医疗中心沉重的白色大门突兀地立在眼前，在阴沉沉的天空下，这座原本是市政大厅的维多利亚式建筑与周围环境显得格外不和谐。平时，这座建筑的门前总是排着长队—像汉密尔顿那样的“寄宿者”（大多是来做人格修复治疗的）以及他们的人类伙伴。迈尔斯曾经开玩笑说，这里是地球上动物多样性最丰富的地方。而今天，除了人群（和兽群）之外多了一队警车，周围草坪上的棕榈树间拉上了黄色的警戒线，把中心围了个严实。
我刚走近警戒线，就被一个警察拦住了，“请出示证件，女士。”
“没事的，让她进来。”一个陌生的声音从警戒线后面一片忙乱的身影里传出来。那个警察一脸迷惑地拉起黄色胶带。我满腹狐疑，躬身进去，径直走向周围警察最多的那辆警车。人群簇拥中，我看到了那个把我从梦乡里硬生生拽到这儿的“人”—确切地说，是一只黑猩猩。他坐在警车后备厢上，手里（如果那能称作“手”的话）笨拙地握着一只冒着热气的纸杯。他身穿一件滑稽的小号警服，胸前挂着的证件上写着：詹姆斯·古道尔警长。
“早啊，简薇女士。”黑猩猩的口音很古怪，“抱歉一大早就大老远地把你叫来。”我注意到，声音是从他嘴里发出来的，而他额头上并没有语言合成器。难怪我之前没反应过来。
“简直难以置信！古道尔，你用嘴说话的能力快赶上语言合成器了！”我难以掩饰自己的吃惊，“你的进步比我想象的快得多。”
“是吗？我还指望你会说，我已经超过那个小玩意儿了呢。”古道尔皱起眉头，这让他深陷的眼眶看起来更深了，一副大失所望的样子。不得不承认，他模仿人类表情的能力也是出类拔萃的。天才永远是天才，这条定律对灵长目动物普遍适用。