我再醒来的时候，已经是早上九点半了。我并不赶时间，只要在明天之前到达阿克西斯镇卸货就可以拿到运费—就算是开着手扶拖拉机，这时间也绰绰有余了。所以我检查了一下车子，吃过干粮，直到中午才动身。百灵比我更能睡，她一直半依半躺在座位上，十二点过后才睁开眼—不过从睁眼开始，她就没再歇过了—她和着收音机里的旋律，在车里已经断断续续唱了三个小时，我觉得似乎就没有百灵不会唱的曲子。她的歌声谈不上天籁—至少没有原唱好，但也总算是能给单调的旅程增添一点点情趣。
一位牧民牵着牛经过岔道，我停车让路，顺便瞅了一眼路牌：“阿克西斯，向东八十五公里。”如果一直向前，很快就会驶上通往卡奥斯的主干路—当然，那不是为走私客准备的。我轻轻拨弄方向盘，让车转向通往阿克西斯的那条路。
拿出水壶，我拧开盖子刚要喝，久违的绅士风度突然提醒我，最好先问一下身边的女士。
“渴吗？”
“嗯，”百灵点点头，“有点。”
当然会渴，她从开口唱歌到现在，三个小时滴水未进—简直不可思议。
女孩很自然地接过水壶，全然没有看，手上的动作却恰到好处，连我的指头都没有碰到。以我现在的阅历，出现这种情况的可能性就只有一个。
“你是代偿者对吧？”
“嗯，”她答得很爽快，没有丝毫要掩饰的意思，“我可以听见这个世界。”
这真是个优雅到造作的修辞—粗俗点说，不就是代偿手术强化了她的听神经嘛？这和世界又有什么关系？
“听见世界？”我努力让自己不至于笑出声，“能告诉我世界在说什么吗？”
“听到呼吸的节奏，我便可知道你刚才在笑。”我吃了一惊，她的话突然让气氛变得严肃起来，“听到关节的活动，我便可知道你现在的姿态，”她顿了顿，“听到心跳的速度，我就知道你很紧张。”