首页 北流

章三 在路上(1965—2007)

字体:16+-

苞粟:玉米。妇娘、妇娘乸:女人。火蔹:火焰。邋杂:杂乱、胡乱。欲欲耶耶:形容迟疑不决。

——《李跃豆词典》

Qalma:粪块。用羊驼等牲畜的粪切成的块,晒干后做冬季的燃料。Satma:窝棚。夜间看守果园在树上搭的草棚。Toplu:墓,坟墓。Turma:萝卜。胡萝卜。阿尔古斯人称胡萝卜为gizri。Tutma:箱子。而是以单词形式来使用的,即只用从属的词。然而其他突厥人却不以单词形式使用这些词。他们的这个词来自波斯语。因为乌古斯人与波斯人杂居在一起,忘记了许多突厥语词。乌古斯人的语言是文雅的语言。在其他突厥人的语言中,由一个词根和另一个从属词组成对偶的名词和动词,乌古斯人不以对偶形式。

——《突厥语大词典》

他出入房间带着油漆小桶,“汽油可洗去油漆”,他不无炫耀地宣讲道:“油漆主要呢,系有机成分,汽油同油漆的成分呢具有类似的化学基团,根据化学上讲呢,相似相溶,汽油解油漆系容易的,所以呢油漆就系使汽油洗的。”

在园艺场,他属于文化程度最高的两人之一,高中毕业,极其稀少。他用一只食堂里的瓦饭盅,倒入半盅汽油,粘满油漆的毛刷浸在汽油中,慢慢消解,由硬变软熟。他每朝早先去场食堂吃盅稀粥,有时会有红薯,还有炒的咸萝卜。吃完粥他回到宿舍,用一张旧报纸裹上洗净的毛刷塞入衫袋,然后去场部。

此前他申诉了近一年,边打日工边申诉。申诉的内容是插队没地方要,转户口回原籍,村里也不接收。民政局总算安排他去了玉林的园艺场。园艺场每月包伙食,还有几元零花钱。

不久,革命来了,处处红色语录,唯园艺场的墙还是空白的,在一片红色之中,犹如某种阴影。之前园艺场写标语的人,有日写主席的主字少了一点,变成了王字,人人大惊失色。场部领导经过权衡,未再提此事。